Die freie Erörterung der Optionen setzt die Vereinbarung voraus, dass kein vorläufiger Vorschlag später als endgültige Erklärung dargestellt wird.

1. A

   — Ich halte jeden Vorschlag als Zusage fest.

   Zapiszę każdą sugestię jako deklarację.

2. B

   — Die freie Erörterung der Optionen setzt die Vereinbarung voraus, dass kein vorläufiger Vorschlag später als endgültige Erklärung dargestellt wird.

   Warunkiem swobodnego rozważenia wariantów jest przyjęcie, że żadna robocza sugestia nie zostanie później przedstawiona jako ostateczna deklaracja.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Trennen wir Arbeitsideen von beschlossenen Entscheidungen.

   Oddzielmy pomysły robocze od zatwierdzonych decyzji.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was vereinbaren wir, bevor wir von Vorschlägen zu Entscheidungen übergehen?

   Co ustalimy przed przejściem od sugestii do decyzji?

2. B

   — Die freie Erörterung der Optionen setzt die Vereinbarung voraus, dass kein vorläufiger Vorschlag später als endgültige Erklärung dargestellt wird.

   Warunkiem swobodnego rozważenia wariantów jest przyjęcie, że żadna robocza sugestia nie zostanie później przedstawiona jako ostateczna deklaracja.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.