RU · C1

Если два листа перекрывались при экспозиции, отсутствие отдельного контура одного из них не означает, что он не участвовал в создании отпечатка.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Jeżeli dwa liście zachodziły na siebie podczas naświetlania, brak osobnego konturu jednego z nich nie oznacza, że nie uczestniczył w tworzeniu odbitki.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #5007 · C1

Если два листа перекрывались при экспозиции, отсутствие отдельного контура одного из них не означает, что он не участвовал в создании отпечатка.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1
  1. A

    Почему на отпечатке виден только один контур?

    Dlaczego na odbitce widać tylko jeden obrys?

  2. B

    Если два листа перекрывались при экспозиции, отсутствие отдельного контура одного из них не означает, что он не участвовал в создании отпечатка.

    Jeżeli dwa liście zachodziły na siebie podczas naświetlania, brak osobnego konturu jednego z nich nie oznacza, że nie uczestniczył w tworzeniu odbitki.

  3. A

    На снимке подготовки меньший лист лежит под большим.

    Na zdjęciu przygotowań mniejszy liść leży pod większym.

  4. B

    Отметим их положение на эскизе.

    Zaznaczmy ich położenie na szkicu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийJeżeli dwa liście zachodziły na siebie podczas naświetlania, brak osobnego konturu jednego z nich nie oznacza, że nie uczestniczył w tworzeniu odbitki.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийIf two leaves overlapped during exposure, the absence of a separate outline for one does not mean that it played no part in producing the print.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийÜberlappten sich zwei Blätter während der Belichtung, bedeutet ein fehlender eigener Umriss nicht, dass eines an der Entstehung des Abzugs unbeteiligt war.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийSi dos hojas se superpusieron durante la exposición, que una no tenga un contorno separado no significa que no participara en la creación de la copia.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Omawianie odbitek cyjanotypowych.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing cyanotype prints.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Cyanotypie-Abzüge besprechen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Comentar copias de cianotipia.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Обсуждение цианотипных отпечатков.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →