RU · C2

Если подхваченное слово в новом предложении снабжается оговоркой, комментарий должен показать эту поправку, а не представлять оба употребления как простое усиление одного тезиса.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Jeżeli przejęte słowo zostaje w nowym zdaniu opatrzone zastrzeżeniem, komentarz powinien pokazać ten moment korekty, zamiast przedstawiać oba użycia jako proste wzmocnienie jednej tezy.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4889 · C2

Если подхваченное слово в новом предложении снабжается оговоркой, комментарий должен показать эту поправку, а не представлять оба употребления как простое усиление одного тезиса.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2
  1. A

    Ответ усиливает слова первого собеседника?

    Czy odpowiedź wzmacnia słowa pierwszego rozmówcy?

  2. B

    Если подхваченное слово в новом предложении снабжается оговоркой, комментарий должен показать эту поправку, а не представлять оба употребления как простое усиление одного тезиса.

    Jeżeli przejęte słowo zostaje w nowym zdaniu opatrzone zastrzeżeniem, komentarz powinien pokazać ten moment korekty, zamiast przedstawiać oba użycia jako proste wzmocnienie jednej tezy.

  3. A

    Во втором случае слово относится только к одной ситуации.

    Drugie użycie słowa ogranicza je do jednej sytuacji.

  4. B

    Приведём в анализе и предложение с этой оговоркой.

    Przytoczmy w analizie także zdanie z tym ograniczeniem.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийJeżeli przejęte słowo zostaje w nowym zdaniu opatrzone zastrzeżeniem, komentarz powinien pokazać ten moment korekty, zamiast przedstawiać oba użycia jako proste wzmocnienie jednej tezy.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийIf the word taken up is qualified in the new sentence, the commentary should show that correction rather than present both uses as simply reinforcing one claim.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийWird das aufgegriffene Wort im neuen Satz eingeschränkt, sollte der Kommentar diese Korrektur zeigen, statt beide Verwendungen als bloße Verstärkung einer These darzustellen.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийSi la palabra retomada se matiza en la nueva frase, el comentario debe señalar esa corrección y no presentar ambos usos como simple refuerzo de una tesis.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Analizowanie anadiplozy w wypowiedzi.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Analysing anadiplosis in a passage.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Anadiplose in einer Äußerung analysieren.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Analizar la anadiplosis en un pasaje.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Анализ анадиплозиса в высказывании.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →