RU · C1

Если прохожий двигался во время длительной экспозиции, опишем размытый след как результат движения при съёмке, а не будем сразу считать его повреждением бумаги.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Jeżeli przechodzień poruszał się podczas długiego naświetlania, rozmyty ślad opiszmy jako rezultat ruchu w czasie ekspozycji, zamiast uznawać go od razu za uszkodzenie papieru.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #5002 · C1

Если прохожий двигался во время длительной экспозиции, опишем размытый след как результат движения при съёмке, а не будем сразу считать его повреждением бумаги.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1
  1. A

    Что видно у края фотографии?

    Co widać przy brzegu zdjęcia?

  2. B

    Если прохожий двигался во время длительной экспозиции, опишем размытый след как результат движения при съёмке, а не будем сразу считать его повреждением бумаги.

    Jeżeli przechodzień poruszał się podczas długiego naświetlania, rozmyty ślad opiszmy jako rezultat ruchu w czasie ekspozycji, zamiast uznawać go od razu za uszkodzenie papieru.

  3. A

    Там кто-то прошёл через площадь.

    W tym miejscu ktoś przeszedł przez plac.

  4. B

    Запишем время экспозиции под снимком.

    Zapiszmy czas ekspozycji pod zdjęciem.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийJeżeli przechodzień poruszał się podczas długiego naświetlania, rozmyty ślad opiszmy jako rezultat ruchu w czasie ekspozycji, zamiast uznawać go od razu za uszkodzenie papieru.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийIf a passer-by moved during the long exposure, let us describe the blurred trace as a result of movement during exposure rather than immediately treat it as damage to the paper.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийHat sich ein Passant während der langen Belichtung bewegt, beschreiben wir die verwischte Spur als Bewegungsfolge, statt sie sofort als Papierschaden zu deuten.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийSi un transeúnte se movió durante la exposición larga, describamos el rastro borroso como resultado del movimiento, sin considerarlo de inmediato un daño del papel.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Uzgadnianie pokazu fotografii otworkowej.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Planning a pinhole-photography demonstration.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Eine Vorführung der Lochkamerafotografie abstimmen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Acordar una demostración de fotografía estenopeica.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Согласование демонстрации фотографии камерой-обскурой с точечным отверстием.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →