RU · C2Если спор касается сроков, а не направления действий, не будем представлять его как разногласие относительно самой цели.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli spór dotyczy terminu, a nie kierunku działania, nie przedstawiajmy go jako rozbieżności co do samego celu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Jeśli spór dotyczy terminu, a nie kierunku działania, nie przedstawiajmy go jako rozbieżności co do samego celu.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Если спор касается сроков, а не направления действий, не будем представлять его как разногласие относительно самой цели.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Мы расходимся лишь во мнении о сроках.
Różnimy się tylko w sprawie terminu.
- B
Если спор касается сроков, а не направления действий, не будем представлять его как разногласие относительно самой цели.
Jeśli spór dotyczy terminu, a nie kierunku działania, nie przedstawiajmy go jako rozbieżności co do samego celu.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Зафиксируем общую цель и сравним графики.
Zapiszmy wspólny cel i porównajmy harmonogramy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что уточним в ходе этого рассуждения?
Co doprecyzujemy w toku tego rozumowania?
- B
Если спор касается сроков, а не направления действий, не будем представлять его как разногласие относительно самой цели.
Jeśli spór dotyczy terminu, a nie kierunku działania, nie przedstawiajmy go jako rozbieżności co do samego celu.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzyjne określenie przedmiotu sporu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precisely identifying the subject of a dispute.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Streitgegenstand präzise bestimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precisar el objeto de una disputa.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Точное определение предмета спора.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Byłoby przedwczesne utożsamiać brak sprzeciwu z rzeczywistym poparciem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie możemy abstrahować od ograniczeń, które sami wpisaliśmy w ten model.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Paradoksalnie, dążenie do pełnej kontroli może osłabić zdolność reagowania na nieprzewidziane sytuacje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Spójność tej strategii jest bardziej deklarowana niż wykazana w praktyce.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Im bardziej rozpraszamy odpowiedzialność, tym trudniej wskazać, kto faktycznie odpowiada za rezultat.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sformułowanie „w miarę możliwości” pozostawia otwarte to, kto i według jakich kryteriów ocenia możliwość wykonania zadania.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
wyobrażać sobie
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.