RU · C2Метафора хора не должна скрывать того, что участники ещё не договорились, кто задаёт тон их общему выступлению.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Metafora chóru nie powinna przesłaniać tego, że uczestnicy nie uzgodnili jeszcze, kto nadaje ton wspólnemu wystąpieniu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Metafora chóru nie powinna przesłaniać tego, że uczestnicy nie uzgodnili jeszcze, kto nadaje ton wspólnemu wystąpieniu.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Метафора хора не должна скрывать того, что участники ещё не договорились, кто задаёт тон их общему выступлению.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Мы хор, значит, общее выступление готово.
Jesteśmy chórem, więc wspólne wystąpienie jest gotowe.
- B
Метафора хора не должна скрывать того, что участники ещё не договорились, кто задаёт тон их общему выступлению.
Metafora chóru nie powinna przesłaniać tego, że uczestnicy nie uzgodnili jeszcze, kto nadaje ton wspólnemu wystąpieniu.
- A
Как ты предлагаешь к этому подойти?
Jak proponujesz do tego podejść?
- B
Согласуем, кто руководит и что мы говорим.
Uzgodnijmy, kto prowadzi i co mówimy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как истолкуем указания и игру слов в этом фрагменте?
Jak odczytamy wskazówki i grę słów w tym fragmencie?
- B
Метафора хора не должна скрывать того, что участники ещё не договорились, кто задаёт тон их общему выступлению.
Metafora chóru nie powinna przesłaniać tego, że uczestnicy nie uzgodnili jeszcze, kto nadaje ton wspólnemu wystąpieniu.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Interpretacja języka, muzyki lub relacji między sceną a publicznością.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpreting language, music or the relationship between the stage and the audience.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sprache, Musik oder das Verhältnis zwischen Bühne und Publikum interpretieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretar el lenguaje, la música o la relación entre el escenario y el público.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Интерпретация языка, музыки или отношений между сценой и публикой.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Autor pozostawia czytelnikowi ocenę, czy uprzejmość bohatera skrywa troskę, czy chłodny dystans.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ten żart działa właśnie dlatego, że bohater traktuje metaforę jak instrukcję, podczas gdy widz rozpoznaje jej przenośny sens.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Powtarzany szczegół zmienia funkcję w toku opowieści: początkowo porządkuje codzienność, później staje się sygnałem, że coś w niej pękło.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dowcip oparty na dwuznaczności działa właśnie dlatego, że drugie odczytanie pojawia się dopiero po chwilowym przyjęciu pierwszego.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Według wskazówek scenicznych ta uwaga na stronie jest słyszalna dla publiczności, lecz pozostali bohaterowie nie mają na nią reagować.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W tej scenie wypowiedziana jak slogan obietnica brzmi obco właśnie dlatego, że bohater zwykle unika gotowych formuł.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
prezentacja
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.