Мне хотелось бы, чтобы определение «новаторская работа» следовало из аргумента, а не подменяло его; иначе мы требуем восхищения прежде, чем даём зрителю повод задуматься.

1. A

   — В заголовке напишу «переломная работа».

   W nagłówku dam „dzieło przełomowe”.

2. B

   — Мне хотелось бы, чтобы определение «новаторская работа» следовало из аргумента, а не подменяло его; иначе мы требуем восхищения прежде, чем даём зрителю повод задуматься.

   Chciałbym, żeby określenie „dzieło przełomowe” wynikało z argumentu, a nie zastępowało argument; inaczej prosimy widza o podziw, zanim damy mu powód do namysłu.

3. A

   — Сначала покажем, что она изменила в портретном искусстве.

   Pokażmy najpierw, co zmieniło w sposobie portretowania.

4. B

   — Тогда зритель сможет оценить определение.

   Wtedy widz będzie mógł ocenić to określenie.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

1. A

   — На что обратим внимание при редактировании подписей к выставке?

   Na co zwrócimy uwagę przy redagowaniu podpisów do wystawy?

2. B

   — Мне хотелось бы, чтобы определение «новаторская работа» следовало из аргумента, а не подменяло его; иначе мы требуем восхищения прежде, чем даём зрителю повод задуматься.

   Chciałbym, żeby określenie „dzieło przełomowe” wynikało z argumentu, a nie zastępowało argument; inaczej prosimy widza o podziw, zanim damy mu powód do namysłu.

3. A

   — Как применить это замечание на практике?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.