RU · C1

Москва не сразу строилась; разумнее постепенно улучшать отдельные элементы, чем ожидать безупречного начала.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Nie od razu Kraków zbudowano; rozsądniej poprawiać kolejne elementy niż oczekiwać bezbłędnego początku.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #3068 · C1

Москва не сразу строилась; разумнее постепенно улучшать отдельные элементы, чем ожидать безупречного начала.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Использование идиом для описания риска, усилий и убедительности.

  1. A

    С самого начала всё должно работать идеально?

    Czy od początku wszystko musi działać idealnie?

  2. B

    Москва не сразу строилась; разумнее постепенно улучшать отдельные элементы, чем ожидать безупречного начала.

    Nie od razu Kraków zbudowano; rozsądniej poprawiać kolejne elementy niż oczekiwać bezbłędnego początku.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Определим порядок постепенных улучшений.

    Ustalmy kolejność stopniowych poprawek.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийNie od razu Kraków zbudowano; rozsądniej poprawiać kolejne elementy niż oczekiwać bezbłędnego początku.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийRome was not built in a day; it is wiser to improve things step by step than to expect a flawless beginning.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийRom wurde nicht an einem Tag erbaut; es ist vernünftiger, die einzelnen Elemente schrittweise zu verbessern, als einen fehlerfreien Start zu erwarten.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийRoma no se construyó en un día; es más sensato mejorar los elementos paso a paso que esperar un comienzo sin fallos.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Używanie idiomów przy opisie ryzyka, wysiłku i wiarygodności.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Using idioms to describe risk, effort and credibility.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Risiko, Aufwand und Glaubwürdigkeit mit Redewendungen beschreiben.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Usar expresiones idiomáticas para describir el riesgo, el esfuerzo y la credibilidad.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Использование идиом для описания риска, усилий и убедительности.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →