RU · C2Мы можем согласовать дальнейший порядок работы, даже если ещё не выработали общую оценку того, как проект развивался до сих пор.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy uzgodnić dalszy sposób pracy, nawet jeśli nie wypracowaliśmy jeszcze wspólnej oceny dotychczasowego przebiegu projektu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Możemy uzgodnić dalszy sposób pracy, nawet jeśli nie wypracowaliśmy jeszcze wspólnej oceny dotychczasowego przebiegu projektu.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Мы можем согласовать дальнейший порядок работы, даже если ещё не выработали общую оценку того, как проект развивался до сих пор.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Без общей оценки прошлого нельзя продолжать работу.
Bez wspólnej oceny przeszłości nie możemy pracować dalej.
- B
Мы можем согласовать дальнейший порядок работы, даже если ещё не выработали общую оценку того, как проект развивался до сих пор.
Możemy uzgodnić dalszy sposób pracy, nawet jeśli nie wypracowaliśmy jeszcze wspólnej oceny dotychczasowego przebiegu projektu.
- A
Как же мы поступим?
Jak zatem postąpimy?
- B
Согласуем следующие шаги, отметив различия оценок.
Ustalmy następne kroki, zaznaczając różnice ocen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Какое различие стоит сохранить в этом обсуждении?
Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?
- B
Мы можем согласовать дальнейший порядок работы, даже если ещё не выработали общую оценку того, как проект развивался до сих пор.
Możemy uzgodnić dalszy sposób pracy, nawet jeśli nie wypracowaliśmy jeszcze wspólnej oceny dotychczasowego przebiegu projektu.
- A
Как проверим это на конкретном примере?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Выберем одну ситуацию и сравним два прочтения, не добавляя собственных предположений.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Formułowanie zakończenia dyskusji bez pozornego konsensusu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Concluding a discussion without creating a false impression of consensus.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine Diskussion abschließen, ohne einen falschen Konsens zu suggerieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Cerrar un debate sin crear una falsa impresión de consenso.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Завершение обсуждения без создания ложного впечатления о согласии.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
dotychczas
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.zgadzać się
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.