RU · C2Мы можем сохранить основную идею и изменить её форму так, чтобы она не требовала от участников знаний, которые им пока не передали.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy zachować zasadniczą ideę i zmienić jej formę tak, by nie wymagała od uczestników wiedzy, której dotąd im nie przekazano.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Możemy zachować zasadniczą ideę i zmienić jej formę tak, by nie wymagała od uczestników wiedzy, której dotąd im nie przekazano.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Мы можем сохранить основную идею и изменить её форму так, чтобы она не требовала от участников знаний, которые им пока не передали.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Участникам не хватает знаний, так что откажемся от идеи.
Uczestnicy nie mają potrzebnej wiedzy, więc porzućmy pomysł.
- B
Мы можем сохранить основную идею и изменить её форму так, чтобы она не требовала от участников знаний, которые им пока не передали.
Możemy zachować zasadniczą ideę i zmienić jej formę tak, by nie wymagała od uczestników wiedzy, której dotąd im nie przekazano.
- A
Как же мы поступим?
Jak zatem postąpimy?
- B
Изменим форму и передадим нужные сведения.
Zmieńmy formę i przekażmy potrzebne informacje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
На что нужно обратить внимание при толковании этого фрагмента?
Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?
- B
Мы можем сохранить основную идею и изменить её форму так, чтобы она не требовала от участников знаний, которые им пока не передали.
Możemy zachować zasadniczą ideę i zmienić jej formę tak, by nie wymagała od uczestników wiedzy, której dotąd im nie przekazano.
- A
Что стоит уточнить перед тем, как сделать вывод?
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
- B
Уточним, к какой ситуации относится высказывание и какие условия нельзя упускать.
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Formułowanie wyważonej reakcji na cudzą propozycję.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Formulating a balanced response to someone else's proposal.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine ausgewogene Reaktion auf einen fremden Vorschlag formulieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Formular una respuesta equilibrada a una propuesta ajena.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Формулирование взвешенной реакции на чужое предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
To dość osobliwy sposób okazywania zaufania: sprawdzać każdy mój krok.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pochwała brzmi dwuznacznie, gdy zaraz po niej wyliczasz wszystko, co rzekomo należało zrobić lepiej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Oddajmy tej propozycji sprawiedliwość: nawet jeśli jej nie przyjmiemy, zmusiła nas do nazwania kosztów, które dotąd pomijaliśmy.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przy tak szerokiej definicji sukcesu trudno byłoby chyba wskazać wynik, który uznalibyśmy za porażkę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Cóż za dogodny moment na zmianę ustaleń: wszyscy właśnie rozpoczęli pracę według ich poprzedniej wersji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doceniam, że propozycja uwzględnia naszą wcześniejszą uwagę, choć nadal nie widzę, jak rozwiązuje problem wskazany w drugim przykładzie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.