RU · C2Похвала звучит двусмысленно, когда сразу после неё ты перечисляешь всё, что якобы следовало сделать лучше.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pochwała brzmi dwuznacznie, gdy zaraz po niej wyliczasz wszystko, co rzekomo należało zrobić lepiej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Pochwała brzmi dwuznacznie, gdy zaraz po niej wyliczasz wszystko, co rzekomo należało zrobić lepiej.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Похвала звучит двусмысленно, когда сразу после неё ты перечисляешь всё, что якобы следовало сделать лучше.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Это была похвала, хотя я добавил несколько замечаний.
To była pochwała, choć dodałem kilka uwag.
- B
Похвала звучит двусмысленно, когда сразу после неё ты перечисляешь всё, что якобы следовало сделать лучше.
Pochwała brzmi dwuznacznie, gdy zaraz po niej wyliczasz wszystko, co rzekomo należało zrobić lepiej.
- A
Как же мы поступим?
Jak więc postąpimy?
- B
Отделим признание заслуг от списка исправлений.
Oddzielmy uznanie od listy poprawek.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что уточним, чтобы избежать недоразумения?
Co doprecyzujemy, żeby uniknąć nieporozumienia?
- B
Похвала звучит двусмысленно, когда сразу после неё ты перечисляешь всё, что якобы следовало сделать лучше.
Pochwała brzmi dwuznacznie, gdy zaraz po niej wyliczasz wszystko, co rzekomo należało zrobić lepiej.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ocena dwuznacznej pochwały.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Assessing ambiguous praise.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ein zweideutiges Lob beurteilen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Valorar un elogio ambiguo.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Оценка двусмысленной похвалы.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
To dość osobliwy sposób okazywania zaufania: sprawdzać każdy mój krok.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Oddajmy tej propozycji sprawiedliwość: nawet jeśli jej nie przyjmiemy, zmusiła nas do nazwania kosztów, które dotąd pomijaliśmy.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przy tak szerokiej definicji sukcesu trudno byłoby chyba wskazać wynik, który uznalibyśmy za porażkę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Cóż za dogodny moment na zmianę ustaleń: wszyscy właśnie rozpoczęli pracę według ich poprzedniej wersji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doceniam, że propozycja uwzględnia naszą wcześniejszą uwagę, choć nadal nie widzę, jak rozwiązuje problem wskazany w drugim przykładzie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałbym, aby moja zgoda na dalsze rozmowy została odczytana jako akceptacja szczegółów, których jeszcze nie omówiliśmy.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
natychmiast
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.omawiać uprzedzenie kulturowe
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.