RU · C1Мы согласны в отношении цели, но по-разному оцениваем, на какие компромиссы стоит пойти ради её достижения.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zgadzamy się co do celu, lecz inaczej oceniamy, na jakie kompromisy warto pójść, aby go osiągnąć.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Zgadzamy się co do celu, lecz inaczej oceniamy, na jakie kompromisy warto pójść, aby go osiągnąć.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Мы согласны в отношении цели, но по-разному оцениваем, на какие компромиссы стоит пойти ради её достижения.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Уточнение целей, критериев качества и объёма договорённости.
- A
Если цель общая, откуда спор?
Skoro zgadzamy się co do celu, skąd spór?
- B
Мы согласны в отношении цели, но по-разному оцениваем, на какие компромиссы стоит пойти ради её достижения.
Zgadzamy się co do celu, lecz inaczej oceniamy, na jakie kompromisy warto pójść, aby go osiągnąć.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Назовём издержки компромиссов, приемлемые для сторон.
Nazwijmy koszty kompromisów akceptowanych przez każdą stronę.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Doprecyzowywanie celów, kryteriów jakości i zakresu porozumienia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying goals, quality criteria and the scope of agreement.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ziele, Qualitätskriterien und den Umfang einer Einigung präzisieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precisar objetivos, criterios de calidad y el alcance de un acuerdo.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение целей, критериев качества и объёма договорённости.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie kwestionuję intencji, lecz proporcjonalność proponowanych środków.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jesteśmy gotowi do kompromisu, pod warunkiem zachowania kluczowych gwarancji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Skuteczność tej strategii zależy w dużej mierze od spójności jej wdrożenia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wobec tych ograniczeń rozsądniej byłoby wdrażać zmianę etapami.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przesunięcie zasobów rozwiąże problem doraźnie, ale nie usunie jego strukturalnej przyczyny.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie powinniśmy mylić szybkiego postępu z trwałą poprawą jakości.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
zgadzać się
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.