RU · C1Я ставлю под сомнение не намерения, а соразмерность предлагаемых мер.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie kwestionuję intencji, lecz proporcjonalność proponowanych środków.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nie kwestionuję intencji, lecz proporcjonalność proponowanych środków.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я ставлю под сомнение не намерения, а соразмерность предлагаемых мер.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Пропал один инструмент. Я хочу на месяц закрыть мастерскую для всех, кроме инструкторов.
Zginęło jedno narzędzie. Chcę na miesiąc zamknąć pracownię dla wszystkich poza instruktorami.
- B
Я не сомневаюсь в намерениях. У меня вопрос к соразмерности предложенных мер.
Nie kwestionuję intencji, lecz proporcjonalność proponowanych środków.
- A
Как тогда следить за оборудованием?
Jak inaczej przypilnujemy sprzętu?
- B
Начнём с журнала выдачи. Каждый будет записывать, что взял и когда вернул.
Zacznijmy od listy wypożyczeń. Każdy będzie wpisywał, co bierze i kiedy oddaje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Я ставлю под сомнение не намерения, а соразмерность предлагаемых мер.
Nie kwestionuję intencji, lecz proporcjonalność proponowanych środków.
- B
Какой элемент вызывает наибольшие возражения?
Który element budzi największe zastrzeżenia?
- A
Ограничения затрагивают и действия, не связанные с проблемой.
Zakres ograniczeń obejmuje również działania niezwiązane z problemem.
- B
Сравним это предложение с менее обременительным вариантом.
Porównajmy tę propozycję z mniej uciążliwym wariantem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzyjne sformułowanie zastrzeżenia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Expressing a precise reservation.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Einen Einwand präzise formulieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Formular una objeción precisa.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Точная формулировка возражения.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Jesteśmy gotowi do kompromisu, pod warunkiem zachowania kluczowych gwarancji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Skuteczność tej strategii zależy w dużej mierze od spójności jej wdrożenia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wobec tych ograniczeń rozsądniej byłoby wdrażać zmianę etapami.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przesunięcie zasobów rozwiąże problem doraźnie, ale nie usunie jego strukturalnej przyczyny.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie powinniśmy mylić szybkiego postępu z trwałą poprawą jakości.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ocena kompetencji będzie nierzetelna, jeśli pracownik otrzymywał sprzeczne polecenia dotyczące priorytetów.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
optymalizować proces decyzyjny
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.koordynować proces decyzyjny
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.integrować proces decyzyjny
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.standaryzować proces decyzyjny
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.decentralizować proces decyzyjny
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.