RU · C1

На сетке отделим открытые ячейки, пропускающие краску, от закрытых участков шаблона, чтобы при подготовке рисунка не считать всякую видимую поверхность печатающей областью.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Na sicie odróżnijmy otwarte oczka przepuszczające farbę od zakrytych części szablonu, aby osoba przygotowująca wzór nie potraktowała każdej widocznej powierzchni jako obszaru drukującego.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #5056 · C1

На сетке отделим открытые ячейки, пропускающие краску, от закрытых участков шаблона, чтобы при подготовке рисунка не считать всякую видимую поверхность печатающей областью.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1
  1. A

    Где через эту сетку пройдёт краска?

    Gdzie na tej siatce przejdzie farba?

  2. B

    На сетке отделим открытые ячейки, пропускающие краску, от закрытых участков шаблона, чтобы при подготовке рисунка не считать всякую видимую поверхность печатающей областью.

    Na sicie odróżnijmy otwarte oczka przepuszczające farbę od zakrytych części szablonu, aby osoba przygotowująca wzór nie potraktowała każdej widocznej powierzchni jako obszaru drukującego.

  3. A

    На просвет видно, какие ячейки открыты.

    Pod światło widać, które oczka są otwarte.

  4. B

    Проверим так весь рисунок.

    Sprawdźmy w ten sposób cały wzór.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийNa sicie odróżnijmy otwarte oczka przepuszczające farbę od zakrytych części szablonu, aby osoba przygotowująca wzór nie potraktowała każdej widocznej powierzchni jako obszaru drukującego.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийOn the screen, let us distinguish the open mesh that allows ink through from the blocked parts of the stencil, so that the person preparing the design does not treat every visible surface as a printing area.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийUnterscheiden wir am Sieb die farbdurchlässigen offenen Maschen von den abgedeckten Schablonenteilen, damit bei der Musterherstellung nicht jede sichtbare Fläche als Druckbereich gilt.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийEn la pantalla, distingamos la malla abierta que deja pasar tinta de las partes bloqueadas de la plantilla, para no considerar toda superficie visible como una zona impresora.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Uzgadnianie prób sitodrukowych.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Planning screenprinting trials.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Siebdruckproben abstimmen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Acordar pruebas de serigrafía.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Согласование проб шелкографии.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →