RU · C1

Описание рукописи должно отличать нотную запись от пометок исполнителя, даже если на одной странице оба вида обозначений накладываются друг на друга.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Opis rękopisu powinien odróżniać zapis nutowy od dopisków wykonawcy, nawet jeśli na tej samej stronie oba rodzaje oznaczeń nakładają się na siebie.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4711 · C1

Описание рукописи должно отличать нотную запись от пометок исполнителя, даже если на одной странице оба вида обозначений накладываются друг на друга.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Как опишем нотную рукопись перед предоставлением читателям

  1. A

    Как опишем нотную рукопись перед предоставлением читателям?

    Jak opiszemy rękopis muzyczny przed udostępnieniem go czytelnikom?

  2. B

    Описание рукописи должно отличать нотную запись от пометок исполнителя, даже если на одной странице оба вида обозначений накладываются друг на друга.

    Opis rękopisu powinien odróżniać zapis nutowy od dopisków wykonawcy, nawet jeśli na tej samej stronie oba rodzaje oznaczeń nakładają się na siebie.

  3. A

    Как покажем это на конкретном примере?

    Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?

  4. B

    Сравним скан с транскрипцией и отметим редакторские примечания.

    Zestawmy skan z transkrypcją i zaznaczmy, które uwagi pochodzą od redaktora.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийOpis rękopisu powinien odróżniać zapis nutowy od dopisków wykonawcy, nawet jeśli na tej samej stronie oba rodzaje oznaczeń nakładają się na siebie.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийThe manuscript description should distinguish the musical notation from the performer's annotations, even if both kinds of marking overlap on the same page.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDie Manuskriptbeschreibung sollte den Notentext von den Zusätzen des Ausführenden unterscheiden, auch wenn sich beide Arten von Zeichen auf derselben Seite überlagern.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийLa descripción del manuscrito debe distinguir la notación musical de las anotaciones del intérprete, aunque ambas se superpongan en una misma página.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Opisywanie rękopisu muzycznego.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Describing a musical manuscript.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Ein Musikmanuskript beschreiben.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Describir un manuscrito musical.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Описание музыкальной рукописи.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →