RU · C2

Параллельное строение частей антитезы не гарантирует одинакового масштаба сравниваемых явлений; перед оценкой контраста нужно проверить объём каждого описания.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Równoległa budowa członów antytezy nie gwarantuje, że porównywane zjawiska mają tę samą skalę; przed oceną kontrastu trzeba sprawdzić zakres każdego z opisów.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4892 · C2

Параллельное строение частей антитезы не гарантирует одинакового масштаба сравниваемых явлений; перед оценкой контраста нужно проверить объём каждого описания.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2
  1. A

    В обоих предложениях описаны одинаково крупные изменения?

    Czy oba zdania opisują równie duże zmiany?

  2. B

    Параллельное строение частей антитезы не гарантирует одинакового масштаба сравниваемых явлений; перед оценкой контраста нужно проверить объём каждого описания.

    Równoległa budowa członów antytezy nie gwarantuje, że porównywane zjawiska mają tę samą skalę; przed oceną kontrastu trzeba sprawdzić zakres każdego z opisów.

  3. A

    Здесь речь об одной улице, а дальше — о целом городе.

    Tu mowa o jednej ulicy, a dalej o całym mieście.

  4. B

    Укажу масштаб рядом с каждой цитатой.

    Zapiszę ten zakres przy obu cytatach.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийRównoległa budowa członów antytezy nie gwarantuje, że porównywane zjawiska mają tę samą skalę; przed oceną kontrastu trzeba sprawdzić zakres każdego z opisów.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийParallel structure in an antithesis does not guarantee that the compared phenomena have the same scale; each description's scope must be checked before assessing the contrast.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийParalleler Aufbau einer Antithese garantiert keinen gleichen Maßstab der Phänomene; vor der Kontrastbewertung ist der Umfang beider Beschreibungen zu prüfen.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийLa estructura paralela de una antítesis no garantiza que los fenómenos comparados tengan la misma escala; antes de valorar el contraste hay que comprobar el alcance de cada descripción.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Interpretowanie antytezy w argumentacji.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Interpreting antithesis in an argument.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Eine Antithese in einer Argumentation deuten.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Interpretar la antítesis en una argumentación.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Интерпретация антитезы в аргументации.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →