RU · C2

Пародия на чрезмерно развёрнутую формулу может быть направлена на манеру речи, а не обязательно на сам вопрос, которого эта формула обычно касается.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Parodia przesadnie rozbudowanej formuły może uderzać w sposób mówienia, niekoniecznie w samą sprawę, której ta formuła zwykle dotyczy.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4671 · C2

Пародия на чрезмерно развёрнутую формулу может быть направлена на манеру речи, а не обязательно на сам вопрос, которого эта формула обычно касается.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2

Интерпретация пародии на речевой стиль.

  1. A

    Пародия на формулу всегда атакует сам предмет.

    Parodia formuły atakuje zawsze samą sprawę.

  2. B

    Пародия на чрезмерно развёрнутую формулу может быть направлена на манеру речи, а не обязательно на сам вопрос, которого эта формула обычно касается.

    Parodia przesadnie rozbudowanej formuły może uderzać w sposób mówienia, niekoniecznie w samą sprawę, której ta formuła zwykle dotyczy.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Отделим предмет разговора от способа речи.

    Oddzielmy przedmiot rozmowy od sposobu mówienia.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийParodia przesadnie rozbudowanej formuły może uderzać w sposób mówienia, niekoniecznie w samą sprawę, której ta formuła zwykle dotyczy.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийA parody of an excessively elaborate formula may target the manner of speaking, not necessarily the subject the formula usually concerns.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDie Parodie einer übermäßig ausgefeilten Formel kann die Sprechweise treffen und nicht unbedingt das Thema, auf das sich die Formel gewöhnlich bezieht.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийLa parodia de una fórmula excesivamente elaborada puede dirigirse a la manera de hablar y no necesariamente al asunto al que suele referirse.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Interpretowanie parodii stylu wypowiedzi.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Interpreting a parody of a speaking style.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Die Parodie eines Sprachstils interpretieren.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Interpretar una parodia de un estilo de habla.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Интерпретация пародии на речевой стиль.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →