RU · C1

После перерыва в кружевоплетении сначала распутаем свисающие нити, чтобы случайное перекрещивание под подушкой не приняли за часть узора.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Po przerwie w robieniu koronki klockowej najpierw rozplączmy luźno zwisające nici, aby przypadkowe skrzyżowanie pod poduszką nie zostało wzięte za część wzoru.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #5109 · C1

После перерыва в кружевоплетении сначала распутаем свисающие нити, чтобы случайное перекрещивание под подушкой не приняли за часть узора.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1
  1. A

    Можно сразу продолжать узор?

    Mogę od razu wrócić do wzoru?

  2. B

    После перерыва в кружевоплетении сначала распутаем свисающие нити, чтобы случайное перекрещивание под подушкой не приняли за часть узора.

    Po przerwie w robieniu koronki klockowej najpierw rozplączmy luźno zwisające nici, aby przypadkowe skrzyżowanie pod poduszką nie zostało wzięte za część wzoru.

  3. A

    Под подушкой зацепились две коклюшки.

    Dwa klocki zahaczyły o siebie pod poduszką.

  4. B

    Разъединю их до следующего движения.

    Rozdzielę je, zanim zrobię następny ruch.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийPo przerwie w robieniu koronki klockowej najpierw rozplączmy luźno zwisające nici, aby przypadkowe skrzyżowanie pod poduszką nie zostało wzięte za część wzoru.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийAfter a break in making bobbin lace, let us first untangle the hanging threads so that an accidental crossing below the pillow is not mistaken for part of the pattern.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийEntwirren wir nach einer Klöppelpause zuerst die herabhängenden Fäden, damit eine zufällige Kreuzung unter dem Kissen nicht als Teil des Musters gilt.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийTras una pausa en el encaje de bolillos, desenredemos primero los hilos colgantes para no confundir un cruce accidental bajo la almohadilla con parte del patrón.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Uzgadnianie pracy nad koronką klockową.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Planning bobbin lace work.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Die Arbeit an einer Klöppelspitze abstimmen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Acordar el trabajo de encaje de bolillos.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Согласование работы над кружевом на коклюшках.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →