RU · C2Прежде чем переслать старое письмо новому адресату, спросим автора, хочет ли он добавить более поздний опыт; положительная оценка многолетней давности не должна выдавать себя за высказывание, написанное специально для нынешнего случая.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przesyłając stary list nowemu odbiorcy, zapytajmy autora, czy chce go uzupełnić o późniejsze doświadczenia; pozytywna ocena sprzed kilku lat nie powinna udawać wypowiedzi napisanej specjalnie na dzisiejszą okazję.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Przesyłając stary list nowemu odbiorcy, zapytajmy autora, czy chce go uzupełnić o późniejsze doświadczenia; pozytywna ocena sprzed kilku lat nie powinna udawać wypowiedzi napisanej specjalnie na dzisiejszą okazję.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Прежде чем переслать старое письмо новому адресату, спросим автора, хочет ли он добавить более поздний опыт; положительная оценка многолетней давности не должна выдавать себя за высказывание, написанное специально для нынешнего случая.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Отправлю рекомендацию трёхлетней давности.
Wyślę rekomendację sprzed trzech lat.
- B
Прежде чем переслать старое письмо новому адресату, спросим автора, хочет ли он добавить более поздний опыт; положительная оценка многолетней давности не должна выдавать себя за высказывание, написанное специально для нынешнего случая.
Przesyłając stary list nowemu odbiorcy, zapytajmy autora, czy chce go uzupełnić o późniejsze doświadczenia; pozytywna ocena sprzed kilku lat nie powinna udawać wypowiedzi napisanej specjalnie na dzisiejszą okazję.
- A
Спросим автора, хочет ли он что-то добавить.
Zapytajmy autora, czy chce coś dodać.
- B
Сохраним и исходную дату.
Zachowamy też pierwotną datę.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как обоснуем эту рекомендацию?
Jak uzasadnimy tę rekomendację?
- B
Прежде чем переслать старое письмо новому адресату, спросим автора, хочет ли он добавить более поздний опыт; положительная оценка многолетней давности не должна выдавать себя за высказывание, написанное специально для нынешнего случая.
Przesyłając stary list nowemu odbiorcy, zapytajmy autora, czy chce go uzupełnić o późniejsze doświadczenia; pozytywna ocena sprzed kilku lat nie powinna udawać wypowiedzi napisanej specjalnie na dzisiejszą okazję.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Omawianie treści rekomendacji zawodowej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing the contents of a professional reference.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Inhalt einer beruflichen Empfehlung besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentar el contenido de una recomendación profesional.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение содержания профессиональной рекомендации.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
doświadczenie zawodowe
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.