RU · C1

Прежде чем считать экземпляр ненужным дублетом, проверим, действительно ли другое издание содержит те же дополнительные материалы.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Zanim uznamy egzemplarz za zbędny dublet, sprawdźmy, czy drugie wydanie rzeczywiście zawiera te same dodatki.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4264 · C1

Прежде чем считать экземпляр ненужным дублетом, проверим, действительно ли другое издание содержит те же дополнительные материалы.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Оценка предложений об исключении книг из фонда.

  1. A

    Как оценим использование книжного фонда?

    Jak ocenimy wykorzystanie księgozbioru?

  2. B

    Прежде чем считать экземпляр ненужным дублетом, проверим, действительно ли другое издание содержит те же дополнительные материалы.

    Zanim uznamy egzemplarz za zbędny dublet, sprawdźmy, czy drugie wydanie rzeczywiście zawiera te same dodatki.

  3. A

    Как мы можем проверить это на практике?

    Jak możemy to sprawdzić w praktyce?

  4. B

    Учтём отдельно выдачу книг и использование на месте, прежде чем предлагать изменения.

    Zapiszmy osobno wypożyczenia i korzystanie na miejscu, zanim zaproponujemy zmiany.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийZanim uznamy egzemplarz za zbędny dublet, sprawdźmy, czy drugie wydanie rzeczywiście zawiera te same dodatki.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийBefore treating this copy as a redundant duplicate, let us check whether the other edition actually includes the same supplementary material.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийBevor wir dieses Exemplar als überflüssige Dublette ansehen, prüfen wir, ob die andere Ausgabe tatsächlich dieselben Ergänzungen enthält.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийAntes de considerar este ejemplar un duplicado innecesario, comprobemos si la otra edición contiene realmente el mismo material complementario.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Ocenianie propozycji wycofania książek ze zbiorów.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Assessing proposals to remove books from a collection.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Vorschläge zur Aussonderung von Büchern aus dem Bestand bewerten.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Evaluar propuestas de retirar libros de una colección.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Оценка предложений об исключении книг из фонда.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →