RU · C1

Пробел в истории владения не даёт нам оснований приписывать предмету происхождение, которое мы не можем подтвердить документально.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Luka w historii własności nie uprawnia nas do przypisania obiektowi pochodzenia, którego nie potrafimy udokumentować.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4101 · C1

Пробел в истории владения не даёт нам оснований приписывать предмету происхождение, которое мы не можем подтвердить документально.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Редактирование описания происхождения экспоната.

  1. A

    Что следует пояснить в описании объекта?

    Co powinniśmy wyjaśnić w opisie obiektu?

  2. B

    Пробел в истории владения не даёт нам оснований приписывать предмету происхождение, которое мы не можем подтвердить документально.

    Luka w historii własności nie uprawnia nas do przypisania obiektowi pochodzenia, którego nie potrafimy udokumentować.

  3. A

    Каким будет наш следующий шаг?

    Jaki będzie nasz następny krok?

  4. B

    Включим это замечание в общую запись и проверим, решает ли предложенная правка проблему.

    Uwzględnijmy tę uwagę we wspólnej notatce i sprawdźmy, czy proponowana poprawka rozwiązuje problem.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийLuka w historii własności nie uprawnia nas do przypisania obiektowi pochodzenia, którego nie potrafimy udokumentować.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийA gap in the ownership history does not entitle us to assign the object a provenance we cannot document.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийEine Lücke in der Besitzgeschichte berechtigt uns nicht dazu, dem Objekt eine Herkunft zuzuschreiben, die wir nicht belegen können.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийUna laguna en la historia de propiedad no nos autoriza a atribuir a la pieza una procedencia que no podemos documentar.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Redagowanie opisu pochodzenia eksponatu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Editing an account of an exhibit's provenance.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Eine Darstellung der Herkunft eines Exponats redigieren.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Revisar la descripción de la procedencia de una pieza expuesta.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Редактирование описания происхождения экспоната.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →