ES · C1Una laguna en la historia de propiedad no nos autoriza a atribuir a la pieza una procedencia que no podemos documentar.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Luka w historii własności nie uprawnia nas do przypisania obiektowi pochodzenia, którego nie potrafimy udokumentować.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Luka w historii własności nie uprawnia nas do przypisania obiektowi pochodzenia, którego nie potrafimy udokumentować.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Una laguna en la historia de propiedad no nos autoriza a atribuir a la pieza una procedencia que no podemos documentar.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1Revisar la descripción de la procedencia de una pieza expuesta.
- A
¿Qué debemos aclarar en la descripción del objeto?
Co powinniśmy wyjaśnić w opisie obiektu?
- B
Una laguna en la historia de propiedad no nos autoriza a atribuir a la pieza una procedencia que no podemos documentar.
Luka w historii własności nie uprawnia nas do przypisania obiektowi pochodzenia, którego nie potrafimy udokumentować.
- A
¿Cuál será nuestro siguiente paso?
Jaki będzie nasz następny krok?
- B
Incluyamos esta observación en las notas compartidas y comprobemos si la revisión propuesta resuelve el problema.
Uwzględnijmy tę uwagę we wspólnej notatce i sprawdźmy, czy proponowana poprawka rozwiązuje problem.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Redagowanie opisu pochodzenia eksponatu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Editing an account of an exhibit's provenance.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Eine Darstellung der Herkunft eines Exponats redigieren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Revisar la descripción de la procedencia de una pieza expuesta.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Редактирование описания происхождения экспоната.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie mylmy samodzielności ucznia z dostępem do zasobów, których inni uczniowie mogą nie posiadać.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Kryterium stałego miejsca zamieszkania może niezamierzenie wykluczyć osoby, do których program miał być skierowany.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Rozróżnijmy informacje pochodzące z archiwum od późniejszej rodzinnej tradycji, nawet jeśli obie opowieści są zgodne.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Opis powinien ujawniać stopień naszej pewności, zamiast maskować brak źródeł stanowczym tonem.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nowy dokument koryguje datowanie tego zakupu, lecz nie rozstrzyga wcześniejszej historii eksponatu.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie usuwajmy dawnego opisu bez śladu; zaznaczmy, jakie ustalenie i jakie źródło uzasadniły zmianę.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
nieruchomość
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.sprzeciwiać się
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.formułować reformę
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.wdrażać reformę
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.