RU · C2Пустая область на карте может отражать границы знаний её автора, а не отсутствие мест, важных для живущих там людей.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pusty obszar na mapie może świadczyć o granicy rozpoznania autora, a nie o braku miejsc istotnych dla osób, które tam mieszkają.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Pusty obszar na mapie może świadczyć o granicy rozpoznania autora, a nie o braku miejsc istotnych dla osób, które tam mieszkają.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Пустая область на карте может отражать границы знаний её автора, а не отсутствие мест, важных для живущих там людей.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Пустая часть карты означает отсутствие важных мест.
Pusta część mapy oznacza brak ważnych miejsc.
- B
Пустая область на карте может отражать границы знаний её автора, а не отсутствие мест, важных для живущих там людей.
Pusty obszar na mapie może świadczyć o granicy rozpoznania autora, a nie o braku miejsc istotnych dla osób, które tam mieszkają.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Проверим границы знаний автора карты.
Sprawdźmy granice wiedzy autora mapy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Пустая область на карте может отражать границы знаний её автора, а не отсутствие мест, важных для живущих там людей.
Pusty obszar na mapie może świadczyć o granicy rozpoznania autora, a nie o braku miejsc istotnych dla osób, które tam mieszkają.
- B
В нашем упражнении автор отметил только те улицы, по которым прошёл сам.
W naszym ćwiczeniu autor zaznaczył tylko ulice, które sam przeszedł.
- A
Добавим пометку, что восточная часть ещё не описана.
Dodajmy adnotację, że wschodnia część nie została jeszcze opisana.
- B
Тогда белое пятно не будет создавать видимость полной информации об этом районе.
Wtedy biała plama nie będzie udawała pełnej informacji o tym obszarze.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Interpretowanie wyborów dokonanych przy tworzeniu mapy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpreting choices made in constructing a map.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Entscheidungen bei der Gestaltung einer Karte interpretieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretar las decisiones tomadas al elaborar un mapa.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Интерпретация решений, принятых при создании карты.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wzajemne oddziaływanie zjawisk sprawia, że wskazanie jednej przyczyny może zaciemnić sprzężenie zwrotne, które podtrzymuje cały proces.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Najbardziej wyrazista wypowiedź w sporze nie musi reprezentować stanowiska większości; jej widoczność może wynikać właśnie z tego, jak dalece od niego odbiega.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Średni wynik grupy może wzrosnąć po zmianie jej składu, mimo że nie poprawił się wynik żadnego z dotychczasowych uczestników.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.