RU · C2

Резкий переход от высокого тона к бытовой детали может намеренно возвращать речи человеческий масштаб, а не выдавать стилистическую непоследовательность.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Nagłe przejście z wysokiego tonu do codziennego szczegółu może celowo przywracać przemówieniu ludzką miarę, zamiast zdradzać brak konsekwencji stylistycznej.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4599 · C2

Резкий переход от высокого тона к бытовой детали может намеренно возвращать речи человеческий масштаб, а не выдавать стилистическую непоследовательность.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2

Анализ торжественного тона речи.

  1. A

    Бытовая деталь после возвышенной фразы — непоследовательность.

    Codzienny szczegół po podniosłym zdaniu to niekonsekwencja.

  2. B

    Резкий переход от высокого тона к бытовой детали может намеренно возвращать речи человеческий масштаб, а не выдавать стилистическую непоследовательность.

    Nagłe przejście z wysokiego tonu do codziennego szczegółu może celowo przywracać przemówieniu ludzką miarę, zamiast zdradzać brak konsekwencji stylistycznej.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Проверим, возвращает ли контраст человеческий масштаб.

    Sprawdźmy, czy kontrast przywraca ludzką miarę.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийNagłe przejście z wysokiego tonu do codziennego szczegółu może celowo przywracać przemówieniu ludzką miarę, zamiast zdradzać brak konsekwencji stylistycznej.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийAn abrupt shift from elevated language to an everyday detail may deliberately restore a human scale to the speech rather than reveal stylistic inconsistency.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDer abrupte Wechsel von gehobener Sprache zu einem Alltagsdetail kann der Rede bewusst ein menschliches Maß zurückgeben, statt stilistische Inkonsequenz zu verraten.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийEl paso repentino de un tono elevado a un detalle cotidiano puede devolver deliberadamente una escala humana al discurso, en vez de revelar incoherencia estilística.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Analizowanie podniosłego tonu przemówienia.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Analysing the elevated tone of a speech.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Den feierlichen Ton einer Rede analysieren.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Analizar el tono solemne de un discurso.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Анализ торжественного тона речи.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →