RU · C2

Симметричное построение двух частей может создавать впечатление равновесия доводов, хотя сопоставленные понятия вовсе не обязаны быть равнозначными.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Symetryczna budowa dwóch członów może sugerować równowagę racji, choć zestawione pojęcia wcale nie muszą pozostawać w równorzędnej relacji.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4427 · C2

Симметричное построение двух частей может создавать впечатление равновесия доводов, хотя сопоставленные понятия вовсе не обязаны быть равнозначными.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2

Анализ действия афоризма.

  1. A

    Симметричные части доказывают равновесие доводов.

    Symetryczne człony dowodzą równowagi racji.

  2. B

    Симметричное построение двух частей может создавать впечатление равновесия доводов, хотя сопоставленные понятия вовсе не обязаны быть равнозначными.

    Symetryczna budowa dwóch członów może sugerować równowagę racji, choć zestawione pojęcia wcale nie muszą pozostawać w równorzędnej relacji.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Сравним реальные отношения между понятиями.

    Porównajmy rzeczywiste relacje między pojęciami.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийSymetryczna budowa dwóch członów może sugerować równowagę racji, choć zestawione pojęcia wcale nie muszą pozostawać w równorzędnej relacji.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийThe symmetrical construction of two clauses may suggest a balance of reasons, although the paired concepts need not have equal standing.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDer symmetrische Aufbau zweier Satzteile kann ausgewogene Gründe nahelegen, obwohl die gegenübergestellten Begriffe keineswegs gleichrangig sein müssen.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийLa construcción simétrica de dos miembros puede sugerir un equilibrio de razones, aunque los conceptos comparados no tengan necesariamente el mismo rango.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Analizowanie sposobu działania aforyzmu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Analysing how an aphorism works.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Die Wirkung eines Aphorismus analysieren.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Analizar cómo funciona un aforismo.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Анализ действия афоризма.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →