RU · C2

Скопление словесно записанных звуков может переносить внимание с наблюдателя на окружение; этот эффект нужно обосновывать их расположением, а не одним числом звукоподражательных слов.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Nagromadzenie odgłosów zapisanych słownie może przesunąć uwagę z obserwatora na otoczenie; taki efekt trzeba jednak uzasadnić ich rozmieszczeniem, a nie samą liczbą dźwiękonaśladowczych wyrazów.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4815 · C2

Скопление словесно записанных звуков может переносить внимание с наблюдателя на окружение; этот эффект нужно обосновывать их расположением, а не одним числом звукоподражательных слов.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2

Интерпретация звукоподражания в тексте.

  1. A

    Доказывает ли одно число звукоподражаний, что окружение важнее?

    Czy sama liczba onomatopei dowodzi, że ważniejsze jest otoczenie?

  2. B

    Скопление словесно записанных звуков может переносить внимание с наблюдателя на окружение; этот эффект нужно обосновывать их расположением, а не одним числом звукоподражательных слов.

    Nagromadzenie odgłosów zapisanych słownie może przesunąć uwagę z obserwatora na otoczenie; taki efekt trzeba jednak uzasadnić ich rozmieszczeniem, a nie samą liczbą dźwiękonaśladowczych wyrazów.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Проверим их расположение во всём абзаце.

    Sprawdźmy ich rozmieszczenie w całym akapicie.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийNagromadzenie odgłosów zapisanych słownie może przesunąć uwagę z obserwatora na otoczenie; taki efekt trzeba jednak uzasadnić ich rozmieszczeniem, a nie samą liczbą dźwiękonaśladowczych wyrazów.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийA concentration of verbally rendered sounds may shift attention from the observer to the surroundings, but that effect needs to be justified by their placement, not merely by counting onomatopoeic words.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийGehäufte sprachlich wiedergegebene Geräusche können den Blick vom Beobachter zur Umgebung lenken; dies ist aber durch ihre Anordnung und nicht nur durch ihre Anzahl zu begründen.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийLa acumulación de sonidos escritos puede desplazar la atención del observador al entorno; ese efecto debe justificarse por su distribución y no solo por el número de palabras onomatopéyicas.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Interpretowanie onomatopei w tekście.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Interpreting onomatopoeia in a text.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Onomatopoesie in einem Text deuten.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Interpretar la onomatopeya en un texto.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Интерпретация звукоподражания в тексте.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →