RU · C2Совместная подпись под документом не обязательно означает одинаковое понимание каждого предложения, если заранее согласовали лишь его общую цель.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wspólny podpis pod dokumentem nie musi oznaczać identycznej interpretacji każdego zdania, jeśli wcześniej uzgodniono jedynie jego ogólny cel.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Wspólny podpis pod dokumentem nie musi oznaczać identycznej interpretacji każdego zdania, jeśli wcześniej uzgodniono jedynie jego ogólny cel.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Совместная подпись под документом не обязательно означает одинаковое понимание каждого предложения, если заранее согласовали лишь его общую цель.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Общая подпись означает одинаковое понимание документа?
Wspólny podpis oznacza identyczne rozumienie dokumentu?
- B
Совместная подпись под документом не обязательно означает одинаковое понимание каждого предложения, если заранее согласовали лишь его общую цель.
Wspólny podpis pod dokumentem nie musi oznaczać identycznej interpretacji każdego zdania, jeśli wcześniej uzgodniono jedynie jego ogólny cel.
- A
Как ты предлагаешь к этому подойти?
Jak proponujesz do tego podejść?
- B
Уточним толкование спорных предложений.
Wyjaśnijmy interpretację spornych zdań.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что поможет нам добросовестно отнестись к этому высказыванию?
Co pomoże nam uczciwie odnieść się do tej wypowiedzi?
- B
Совместная подпись под документом не обязательно означает одинаковое понимание каждого предложения, если заранее согласовали лишь его общую цель.
Wspólny podpis pod dokumentem nie musi oznaczać identycznej interpretacji każdego zdania, jeśli wcześniej uzgodniono jedynie jego ogólny cel.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Analiza warunków rozmowy, zobowiązań i różnic między stanowiskami.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Analysing discussion conditions, commitments and differences between positions.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Gesprächsbedingungen, Verpflichtungen und Unterschiede zwischen Positionen analysieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Analizar las condiciones del diálogo, los compromisos y las diferencias entre posturas.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Анализ условий разговора, обязательств и расхождений между позициями.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Sformułowanie to pozostawia pole do interpretacji, którego nie powinniśmy lekceważyć.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To, co przedstawiasz jako oczywiste, jest właśnie punktem wymagającym uzasadnienia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dopuszczenie do zabrania głosu nie oznacza pełnego udziału, jeżeli uczestnicy nie mogą zakwestionować samego porządku obrad.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Procedura odwoławcza powinna umożliwiać zakwestionowanie podstaw decyzji, a nie ograniczać się do sprawdzenia, czy wypełniono właściwe rubryki.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wybór nazwy może zawęzić debatę, zanim ktokolwiek zauważy, że przyjęliśmy określoną interpretację.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Warto odróżnić zgodę na cel od zgody na to, by ktokolwiek powoływał się na ten cel jako uzasadnienie dowolnego środka.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
z wyprzedzeniem
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.