RU · C2

Совпадение букв в анаграмме является формальным отношением, поэтому сходство значений двух фраз нужно обосновать отдельно, а не выводить из самой перестановки знаков.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Tożsamość liter w anagramie jest relacją formalną, dlatego podobieństwo znaczeń obu fraz trzeba uzasadnić osobno, zamiast wyprowadzać je z samego przestawienia znaków.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4980 · C2

Совпадение букв в анаграмме является формальным отношением, поэтому сходство значений двух фраз нужно обосновать отдельно, а не выводить из самой перестановки знаков.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2
  1. A

    При перестановке букв сохраняется смысл?

    Czy przestawienie liter zachowuje sens?

  2. B

    Совпадение букв в анаграмме является формальным отношением, поэтому сходство значений двух фраз нужно обосновать отдельно, а не выводить из самой перестановки знаков.

    Tożsamość liter w anagramie jest relacją formalną, dlatego podobieństwo znaczeń obu fraz trzeba uzasadnić osobno, zamiast wyprowadzać je z samego przestawienia znaków.

  3. A

    Прочитаем оба выражения в полных предложениях.

    Przeczytajmy obie frazy w całych zdaniach.

  4. B

    Первое описывает место, а второе — действие.

    Pierwsza opisuje miejsce, a druga czynność.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийTożsamość liter w anagramie jest relacją formalną, dlatego podobieństwo znaczeń obu fraz trzeba uzasadnić osobno, zamiast wyprowadzać je z samego przestawienia znaków.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийThe identity of letters in an anagram is a formal relation, so any similarity in the two phrases' meanings must be justified separately rather than inferred from the rearrangement itself.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDie Buchstabengleichheit eines Anagramms ist eine formale Beziehung; eine Bedeutungsähnlichkeit der Wendungen muss gesondert begründet werden und folgt nicht aus der Umstellung allein.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийLa identidad de letras en un anagrama es una relación formal, por lo que la semejanza de significados debe justificarse aparte, sin deducirla de la mera reorganización de los signos.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Omawianie anagramów w tekście literackim.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Discussing anagrams in a literary text.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Anagramme in einem literarischen Text besprechen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Comentar anagramas en un texto literario.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Обсуждение анаграмм в литературном тексте.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →