RU · C2Сравнивая возможные решения, не будем приписывать одной стороне знания, полученные лишь позднее, а другой оставлять только информацию, доступную в момент выбора.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Porównując możliwe decyzje, nie dopisujmy jednej stronie wiedzy zdobytej dopiero później, pozostawiając drugiej tylko informacje z chwili wyboru.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Porównując możliwe decyzje, nie dopisujmy jednej stronie wiedzy zdobytej dopiero później, pozostawiając drugiej tylko informacje z chwili wyboru.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Сравнивая возможные решения, не будем приписывать одной стороне знания, полученные лишь позднее, а другой оставлять только информацию, доступную в момент выбора.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Одно решение оценим с нынешними знаниями, другое с тогдашними.
Jedną decyzję oceniajmy z dzisiejszą wiedzą, drugą z ówczesną.
- B
Сравнивая возможные решения, не будем приписывать одной стороне знания, полученные лишь позднее, а другой оставлять только информацию, доступную в момент выбора.
Porównując możliwe decyzje, nie dopisujmy jednej stronie wiedzy zdobytej dopiero później, pozostawiając drugiej tylko informacje z chwili wyboru.
- A
Как же мы поступим?
Jak zatem postąpimy?
- B
Используем одинаковый объём сведений для обоих вариантов.
Zastosujmy ten sam zasób informacji dla obu wariantów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
На что нужно обратить внимание при толковании этого фрагмента?
Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?
- B
Сравнивая возможные решения, не будем приписывать одной стороне знания, полученные лишь позднее, а другой оставлять только информацию, доступную в момент выбора.
Porównując możliwe decyzje, nie dopisujmy jednej stronie wiedzy zdobytej dopiero później, pozostawiając drugiej tylko informacje z chwili wyboru.
- A
Что стоит уточнить перед тем, как сделать вывод?
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
- B
Уточним, к какой ситуации относится высказывание и какие условия нельзя упускать.
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzowanie twierdzeń o hipotetycznym przebiegu zdarzeń.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying claims about a hypothetical course of events.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aussagen über einen hypothetischen Ereignisverlauf präzisieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precisar afirmaciones sobre un curso hipotético de los hechos.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение утверждений о гипотетическом ходе событий.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Traktowanie tych dwóch zjawisk jako równoważnych zaciera istotną różnicę pojęciową.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Skoro uznajemy dane za niepełne, z jakiego powodu traktujemy oparte na nich porównanie jako rozstrzygające?
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dwa rozwiązania mogą prowadzić do tego samego wyniku, a jednak wymagać od użytkownika zupełnie innego wysiłku; tej różnicy nie ujmie sama zgodność odpowiedzi.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Mogę przypuszczać, że wcześniejsze zaproszenie zwiększyłoby frekwencję, ale nie potrafię stwierdzić, ile osób rzeczywiście przyszłoby w takim scenariuszu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opis tego, co mogło się wydarzyć, nie jest jeszcze opisem tego, co było najbardziej prawdopodobne w dostępnych wówczas warunkach.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ten wariant zakłada, że sala pozostawałaby dostępna przez cały dzień; jeśli usuniemy to założenie, musimy ponownie ocenić możliwość przeprowadzenia prób.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.