RU · C1

Сравним два варианта обложки на блоке одинаковой толщины, если хотим оценить их пропорции, а не различие из-за числа листов.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Dwa wzory okładki porównujmy na bloku o tej samej grubości, jeśli chcemy ocenić ich proporcje, a nie różnicę wynikającą z liczby kart.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4800 · C1

Сравним два варианта обложки на блоке одинаковой толщины, если хотим оценить их пропорции, а не различие из-за числа листов.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Что поможет участникам мастерской переплёта

  1. A

    Что поможет участникам мастерской переплёта?

    Co pomoże uczestnikom warsztatu introligatorskiego?

  2. B

    Сравним два варианта обложки на блоке одинаковой толщины, если хотим оценить их пропорции, а не различие из-за числа листов.

    Dwa wzory okładki porównujmy na bloku o tej samej grubości, jeśli chcemy ocenić ich proporcje, a nie różnicę wynikającą z liczby kart.

  3. A

    Как покажем это на конкретном примере?

    Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?

  4. B

    Подготовим образцы последовательных этапов и сравним их с рисунками инструкции.

    Przygotujmy próbki kolejnych etapów i porównajmy je z rysunkami w instrukcji.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийDwa wzory okładki porównujmy na bloku o tej samej grubości, jeśli chcemy ocenić ich proporcje, a nie różnicę wynikającą z liczby kart.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийLet us compare the two cover designs on a block of the same thickness if we want to assess their proportions rather than the difference caused by the number of leaves.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийVergleichen wir zwei Einbandentwürfe an einem gleich dicken Buchblock, wenn es um ihre Proportionen und nicht um die unterschiedliche Blattzahl geht.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийComparemos los dos diseños de cubierta sobre un bloque del mismo grosor si queremos evaluar sus proporciones y no la diferencia debida al número de hojas.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Planowanie warsztatu oprawy książek.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Planning a bookbinding workshop.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Einen Buchbindeworkshop planen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Planificar un taller de encuadernación.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Планирование мастерской переплёта книг.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →