RU · C1

Стрелка к сцене может быть верной для тех, кто пользуется лестницей, но вводить в заблуждение тех, кто ищет вход без ступенек.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Strzałka prowadząca do sceny może być poprawna dla osób korzystających ze schodów, a myląca dla osób szukających wejścia bez schodów.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4271 · C1

Стрелка к сцене может быть верной для тех, кто пользуется лестницей, но вводить в заблуждение тех, кто ищет вход без ступенек.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Планирование указателей маршрутов на местном фестивале.

  1. A

    Понятны ли всем указатели на фестивале?

    Czy oznakowanie festiwalu jest zrozumiałe dla wszystkich?

  2. B

    Стрелка к сцене может быть верной для тех, кто пользуется лестницей, но вводить в заблуждение тех, кто ищет вход без ступенек.

    Strzałka prowadząca do sceny może być poprawna dla osób korzystających ze schodów, a myląca dla osób szukających wejścia bez schodów.

  3. A

    Как мы можем проверить это на практике?

    Jak możemy to sprawdzić w praktyce?

  4. B

    Пройдём оба маршрута и проверим указатели глазами человека, пришедшего впервые.

    Przejdźmy obie trasy i sprawdźmy oznaczenia z perspektywy osoby przychodzącej pierwszy raz.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийStrzałka prowadząca do sceny może być poprawna dla osób korzystających ze schodów, a myląca dla osób szukających wejścia bez schodów.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийAn arrow pointing to the stage may be correct for people using the stairs but misleading for those looking for a step-free entrance.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийEin Wegweiser zur Bühne kann für Personen richtig sein, die die Treppe benutzen, aber Personen irreführen, die einen stufenlosen Eingang suchen.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийUna flecha hacia el escenario puede ser correcta para quienes usan las escaleras, pero confusa para quienes buscan una entrada sin escalones.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Planowanie oznakowania tras podczas lokalnego festiwalu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Planning route signage for a local festival.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Die Wegweisung für ein örtliches Festival planen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Planificar la señalización de recorridos en un festival local.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Планирование указателей маршрутов на местном фестивале.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →