RU · C1Твой вариант звучит естественнее, но я хотел бы понять, как он меняет тон, прежде чем заменить им свою фразу.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Twoja wersja brzmi naturalniej, ale chciałbym zrozumieć, co zmienia w tonie wypowiedzi, zanim zastąpię nią własne zdanie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Twoja wersja brzmi naturalniej, ale chciałbym zrozumieć, co zmienia w tonie wypowiedzi, zanim zastąpię nią własne zdanie.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Твой вариант звучит естественнее, но я хотел бы понять, как он меняет тон, прежде чем заменить им свою фразу.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Я бы задала вопрос вместо указания.
Zamiast polecenia użyłabym pytania.
- B
Твой вариант звучит естественнее, но я хотел бы понять, как он меняет тон, прежде чем заменить им свою фразу.
Twoja wersja brzmi naturalniej, ale chciałbym zrozumieć, co zmienia w tonie wypowiedzi, zanim zastąpię nią własne zdanie.
- A
Вопрос даёт собеседнику больше свободы.
Pytanie zostawia rozmówcy więcej swobody.
- B
Прочитаем оба варианта вслух.
Przeczytajmy obie wersje na głos.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Твой вариант звучит естественнее, но я хотел бы понять, как он меняет тон, прежде чем заменить им свою фразу.
Twoja wersja brzmi naturalniej, ale chciałbym zrozumieć, co zmienia w tonie wypowiedzi, zanim zastąpię nią własne zdanie.
- B
Мой вариант более официальный.
Moja propozycja jest bardziej oficjalna.
- A
Он подходит для приглашения друзьям?
Czy pasuje do zaproszenia dla znajomych?
- B
Для них я бы выбрала более короткий и свободный вариант.
Do nich wybrałabym krótszą, swobodniejszą wersję.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie zasad wymiany językowej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Agreeing on language-exchange arrangements.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Regeln eines Sprachaustauschs vereinbaren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar las condiciones de un intercambio lingüístico.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование правил языкового обмена.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Proponuję doprecyzować definicję, zanim zaczniemy porównywać stanowiska.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Informacja zwrotna będzie użyteczna, jeśli wskaże następny osiągalny krok, a nie tylko ogólną potrzebę poprawy.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Cytat powinien być wyraźnie oddzielony od komentarza, żeby czytelnik wiedział, kto jest autorem danej oceny.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kryteria oceny powinny być znane przed rozpoczęciem pracy, szczególnie jeśli dopuszczamy kilka sposobów rozwiązania.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zachowajmy oryginalną wypowiedź w cytacie, a poprawki wyraźnie oddzielmy od słów autora.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wyjaśnienie, które działa w rozmowie, może wymagać dodatkowego kontekstu, gdy zostaje zapisane bez pytań rozmówcy.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.