RU · C2То, чего мы не наблюдали в этих условиях, может оставаться возможным в других; вывод о невозможности потребовал бы более веского обоснования.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To, czego nie zaobserwowaliśmy w tych warunkach, może pozostawać możliwe w innych; wniosek o niemożliwości wymagałby mocniejszego uzasadnienia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
To, czego nie zaobserwowaliśmy w tych warunkach, może pozostawać możliwe w innych; wniosek o niemożliwości wymagałby mocniejszego uzasadnienia.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
То, чего мы не наблюдали в этих условиях, может оставаться возможным в других; вывод о невозможности потребовал бы более веского обоснования.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Мы этого не наблюдали, значит это невозможно.
Nie zaobserwowaliśmy tego, więc to niemożliwe.
- B
То, чего мы не наблюдали в этих условиях, может оставаться возможным в других; вывод о невозможности потребовал бы более веского обоснования.
To, czego nie zaobserwowaliśmy w tych warunkach, może pozostawać możliwe w innych; wniosek o niemożliwości wymagałby mocniejszego uzasadnienia.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Ограничим вывод проверенными условиями.
Ograniczmy wniosek do sprawdzonych warunków.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Какое различие стоит сохранить в этом обсуждении?
Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?
- B
То, чего мы не наблюдали в этих условиях, может оставаться возможным в других; вывод о невозможности потребовал бы более веского обоснования.
To, czego nie zaobserwowaliśmy w tych warunkach, może pozostawać możliwe w innych; wniosek o niemożliwości wymagałby mocniejszego uzasadnienia.
- A
Как проверим это на конкретном примере?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Выберем одну ситуацию и сравним два прочтения, не добавляя собственных предположений.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzowanie statusu wyjaśnień, możliwości i wniosków kontrfaktycznych.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying the status of explanations, possibilities and counterfactual conclusions.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Status von Erklärungen, Möglichkeiten und kontrafaktischen Schlussfolgerungen präzisieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precisar el estatus de las explicaciones, las posibilidades y las conclusiones contrafácticas.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение статуса объяснений, возможностей и контрфактических выводов.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Uogólnienie to jest uprawnione wyłącznie w granicach przyjętej metodologii.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Brak dowodów nie przesądza o fałszywości tezy, ale ogranicza siłę jej uzasadnienia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dopiero zestawienie tych perspektyw ujawnia napięcie, którego każda z osobna nie oddaje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dobór przykładów pozornie potwierdza tezę, a w istocie uprzednio zakłada jej prawdziwość.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precyzja definicji pomaga uporządkować debatę, lecz nie rozstrzyga sporu o wartości.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Odpowiedź ucznia może ujawnić ograniczenie samego pytania, zamiast świadczyć wyłącznie o niezrozumieniu materiału.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.