RU · C2Требование абсолютной достоверности от одной гипотезы при принятии слабых оснований для другой предрешает результат ещё до начала разговора.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Żądanie absolutnej pewności od jednej hipotezy przy akceptowaniu luźnych przesłanek dla drugiej przesądza wynik, zanim zacznie się rozmowa.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Żądanie absolutnej pewności od jednej hipotezy przy akceptowaniu luźnych przesłanek dla drugiej przesądza wynik, zanim zacznie się rozmowa.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Требование абсолютной достоверности от одной гипотезы при принятии слабых оснований для другой предрешает результат ещё до начала разговора.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Одной гипотезе нужна уверенность, другой достаточно слабых оснований.
Jedna hipoteza wymaga pewności, drugiej wystarczą luźne przesłanki.
- B
Требование абсолютной достоверности от одной гипотезы при принятии слабых оснований для другой предрешает результат ещё до начала разговора.
Żądanie absolutnej pewności od jednej hipotezy przy akceptowaniu luźnych przesłanek dla drugiej przesądza wynik, zanim zacznie się rozmowa.
- A
Какой следующий шаг ты предлагаешь?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Установим общий стандарт оценки доказательств.
Ustalmy wspólny standard oceny dowodów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Требование абсолютной достоверности от одной гипотезы при принятии слабых оснований для другой предрешает результат ещё до начала разговора.
Żądanie absolutnej pewności od jednej hipotezy przy akceptowaniu luźnych przesłanek dla drugiej przesądza wynik, zanim zacznie się rozmowa.
- B
В нашем рассказе одну версию мы принимаем на основе слуха.
W naszym opowiadaniu jedną wersję przyjmujemy na podstawie plotki.
- A
А от другой требуем точной записи каждой минуты.
A od drugiej wymagamy dokładnego zapisu każdej minuty.
- B
Установим одинаковый способ проверки обеих версий.
Ustalmy ten sam sposób sprawdzania obu wersji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Rozpoznawanie nierównych wymagań dowodowych w sporze.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Recognising unequal evidential demands in a dispute.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ungleiche Beweisanforderungen in einem Streit erkennen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Reconocer exigencias de prueba desiguales en una discusión.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Распознавание неравных требований к доказательствам в споре.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zgoda, to rozwiązanie jest eleganckie — dopóki pominiemy problem, który miało rozwiązać.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Porównanie staje się mylące w chwili, gdy cechę wspólną obu sytuacjom uznajemy za dowód podobieństwa wszystkich ich istotnych uwarunkowań.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli każdą możliwą obserwację można uzgodnić z twierdzeniem przez dopisanie kolejnego wyjątku, trzeba zapytać, co mogłoby skłonić nas do jego odrzucenia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doprecyzowanie pojęcia nie rozwiąże sporu o wartości, jeżeli strony doskonale rozumieją ten sam skutek, lecz przypisują mu odmienną wagę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.