RU · C1

Удаление дублирующего файла не должно приводить к удалению примечания о том, что один и тот же материал независимо передали два человека.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Usunięcie powtórzonego pliku nie powinno usuwać notatki o tym, że ten sam materiał przekazały niezależnie dwie osoby.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #3455 · C1

Удаление дублирующего файла не должно приводить к удалению примечания о том, что один и тот же материал независимо передали два человека.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Описание материалов в общественном цифровом архиве.

  1. A

    Достаточно ли сохранить одну копию скана?

    Czy wystarczy zostawić jedną kopię skanu?

  2. B

    Удаление дублирующего файла не должно приводить к удалению примечания о том, что один и тот же материал независимо передали два человека.

    Usunięcie powtórzonego pliku nie powinno usuwać notatki o tym, że ten sam materiał przekazały niezależnie dwie osoby.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Перед удалением дубликата сохраним обе записи о передаче.

    Zanim usuniemy duplikat, zachowajmy obie informacje o przekazaniu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийUsunięcie powtórzonego pliku nie powinno usuwać notatki o tym, że ten sam materiał przekazały niezależnie dwie osoby.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийRemoving a duplicate file should not remove the note that two people independently supplied the same material.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийBeim Entfernen einer doppelten Datei sollte der Hinweis erhalten bleiben, dass zwei Personen dasselbe Material unabhängig voneinander beigesteuert haben.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийEliminar un archivo duplicado no debería borrar la nota de que dos personas aportaron el mismo material de forma independiente.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Opisywanie materiałów w społecznym archiwum cyfrowym.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Describing materials in a community digital archive.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Materialien in einem gemeinschaftlichen digitalen Archiv beschreiben.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Describir materiales en un archivo digital comunitario.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Описание материалов в общественном цифровом архиве.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →