RU · B2У нижней полосы куртки ткань толще, поэтому я хотел бы проверить застёжку и в этом месте.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przy pasku na dole kurtki materiał jest grubszy, dlatego chciałbym przymierzyć zapięcie również w tym miejscu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Przy pasku na dole kurtki materiał jest grubszy, dlatego chciałbym przymierzyć zapięcie również w tym miejscu.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
У нижней полосы куртки ткань толще, поэтому я хотел бы проверить застёжку и в этом месте.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Верхнюю часть молнии я уже приколол.
Górną część zamka już przypiąłem.
- B
У нижней полосы куртки ткань толще, поэтому я хотел бы проверить застёжку и в этом месте.
Przy pasku na dole kurtki materiał jest grubszy, dlatego chciałbym przymierzyć zapięcie również w tym miejscu.
- A
Приколю и нижний конец, прежде чем начнём шить.
Przypnę też dolny koniec, zanim zaczniemy szyć.
- B
Хорошо, застегну куртку и проверю, удобно ли сидеть.
Dobrze, zapnę kurtkę i sprawdzę, czy mogę usiąść.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
У нижней полосы куртки ткань толще, поэтому я хотел бы проверить застёжку и в этом месте.
Przy pasku na dole kurtki materiał jest grubszy, dlatego chciałbym przymierzyć zapięcie również w tym miejscu.
- B
Я приколю образец молнии в отмеченном месте.
Przypnę próbkę zamka do zaznaczonego miejsca.
- A
Тогда я сравню верхнюю и нижнюю части на одной модели.
Wtedy porównam górną i dolną część bez zmiany modelu.
- B
Хорошо, мы запишем разницу перед переделкой.
Dobrze, zanotujemy różnicę przed wykonaniem przeróbki.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie wymiany zamka w kurtce.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Arranging a jacket zip replacement.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Austausch eines Jackenreißverschlusses absprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar el cambio de la cremallera de una chaqueta.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование замены молнии в куртке.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przed dostawą szafy zmierzmy szerokość otwartych drzwi, a nie tylko zewnętrzny wymiar ościeżnicy.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opis naprawy wymienia części, które wymieniono, ale nie oznacza dodania wszystkich opcjonalnych funkcji urządzenia.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wzór podoba mi się na próbce, ale chciałbym rozwinąć materiał, żeby zobaczyć, jak często motyw się powtarza.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Czy moglibyśmy zaznaczyć miejsce przecięcia przed odmierzeniem całości, żebym nie otrzymał połowy dużego wzoru na brzegu?
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Potrzebuję dwóch kawałków z tej samej beli, ponieważ chcę uniknąć różnicy odcienia między zasłonami.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Na metce widzę szerokość tkaniny, lecz nie wiem, czy podany wymiar obejmuje także brzegi, których nie wykorzystam.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.