RU · C1

Эта формулировка грамматически правильна, но для человека, не знакомого с предыдущей перепиской, она может прозвучать как обвинение.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

To sformułowanie jest gramatycznie poprawne, lecz może zabrzmieć jak zarzut dla kogoś, kto nie zna wcześniejszej korespondencji.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #3156 · C1

Эта формулировка грамматически правильна, но для человека, не знакомого с предыдущей перепиской, она может прозвучать как обвинение.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Уточнение формулировок текста для разных аудиторий.

  1. A

    Предложение верно. Почему может прозвучать упрёком?

    Zdanie jest poprawne. Dlaczego może zabrzmieć jak zarzut?

  2. B

    Эта формулировка грамматически правильна, но для человека, не знакомого с предыдущей перепиской, она может прозвучать как обвинение.

    To sformułowanie jest gramatycznie poprawne, lecz może zabrzmieć jak zarzut dla kogoś, kto nie zna wcześniejszej korespondencji.

  3. A

    Что ты предлагаешь сделать дальше?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Добавим нужный контекст прежнего обмена.

    Dodajmy potrzebny kontekst wcześniejszej wymiany.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийTo sformułowanie jest gramatycznie poprawne, lecz może zabrzmieć jak zarzut dla kogoś, kto nie zna wcześniejszej korespondencji.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийThis wording is grammatically correct, but it may sound like an accusation to someone unfamiliar with the earlier correspondence.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDiese Formulierung ist grammatisch korrekt, könnte aber für jemanden, der den bisherigen Schriftwechsel nicht kennt, wie ein Vorwurf klingen.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийEsta formulación es gramaticalmente correcta, pero puede sonar a reproche para alguien que no conozca la correspondencia anterior.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Precyzowanie brzmienia tekstu dla różnych odbiorców.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Refining the wording of a text for different audiences.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Den Wortlaut eines Textes für verschiedene Zielgruppen präzisieren.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Precisar la redacción de un texto para públicos distintos.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Уточнение формулировок текста для разных аудиторий.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →