RU · C1Я бы не представлял спор о названии как выбор между памятью и забвением, если обе стороны по-разному понимают способ увековечения памяти.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie przedstawiałbym sporu o nazwę jako wyboru między pamięcią a zapomnieniem, skoro obie strony inaczej rozumieją sposób upamiętnienia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nie przedstawiałbym sporu o nazwę jako wyboru między pamięcią a zapomnieniem, skoro obie strony inaczej rozumieją sposób upamiętnienia.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я бы не представлял спор о названии как выбор между памятью и забвением, если обе стороны по-разному понимают способ увековечения памяти.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Обсуждение изменения названий мест в общественном пространстве.
- A
Что нужно объяснить при переименовании места?
Co wymaga wyjaśnienia przy zmianie nazwy miejsca?
- B
Я бы не представлял спор о названии как выбор между памятью и забвением, если обе стороны по-разному понимают способ увековечения памяти.
Nie przedstawiałbym sporu o nazwę jako wyboru między pamięcią a zapomnieniem, skoro obie strony inaczej rozumieją sposób upamiętnienia.
- A
Каким будет наш следующий шаг?
Jaki będzie nasz następny krok?
- B
Включим это замечание в общую запись и проверим, решает ли предложенная правка проблему.
Uwzględnijmy tę uwagę we wspólnej notatce i sprawdźmy, czy proponowana poprawka rozwiązuje problem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Omawianie zmiany nazw miejsc w przestrzeni publicznej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing changes to place names in public spaces.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Änderungen von Ortsbezeichnungen im öffentlichen Raum besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Debatir cambios de nombres de lugares en el espacio público.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение изменения названий мест в общественном пространстве.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Debata traci sens, kiedy przypisujemy oponentom intencje, których nie wyrazili.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Liczba zebranych uwag nie mówi nam, czy konsultacje miały rzeczywisty wpływ na ostateczną decyzję.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Relacja świadka pozostaje cenna, nawet jeśli nie pozwala odtworzyć pełnego przebiegu wydarzeń.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli zaprosimy wyłącznie najłatwiej dostępnych uczestników, możemy pominąć perspektywę osób, których zmiana dotknie najmocniej.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nieobecność skarg może wynikać z braku zaufania do procedury, a nie z braku problemów.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przed publikacją podsumowania konsultacji dajmy uczestnikom możliwość sprostowania błędnie przypisanych im wypowiedzi.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.