RU · C2Я бы оценивал это решение по доступной тогда информации, а более позднее знание использовал для улучшения процедуры, а не для приписывания прежней уверенности.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Oceniłbym tę decyzję na podstawie dostępnych wtedy informacji, a późniejszą wiedzę wykorzystał do poprawy procedury, nie do przypisywania dawnej pewności.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Oceniłbym tę decyzję na podstawie dostępnych wtedy informacji, a późniejszą wiedzę wykorzystał do poprawy procedury, nie do przypisywania dawnej pewności.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я бы оценивал это решение по доступной тогда информации, а более позднее знание использовал для улучшения процедуры, а не для приписывания прежней уверенности.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Припишем позднейшие знания тем, кто принимал прежнее решение.
Późniejszą wiedzę przypiszmy osobom podejmującym dawną decyzję.
- B
Я бы оценивал это решение по доступной тогда информации, а более позднее знание использовал для улучшения процедуры, а не для приписывания прежней уверенности.
Oceniłbym tę decyzję na podstawie dostępnych wtedy informacji, a późniejszą wiedzę wykorzystał do poprawy procedury, nie do przypisywania dawnej pewności.
- A
Какой следующий шаг ты предлагаешь?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Используем их для улучшения будущей процедуры.
Wykorzystajmy ją do poprawy przyszłej procedury.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Я бы оценивал это решение по доступной тогда информации, а более позднее знание использовал для улучшения процедуры, а не для приписывания прежней уверенности.
Oceniłbym tę decyzję na podstawie dostępnych wtedy informacji, a późniejszą wiedzę wykorzystał do poprawy procedury, nie do przypisywania dawnej pewności.
- B
В тот день у нас был только старый план.
W tamtym dniu mieliśmy tylko starszy plan.
- A
Теперь можем добавлять дату версии к каждой распечатке.
Teraz możemy dopisać datę wersji do każdego wydruku.
- B
Да, запишем это изменение как вывод на будущее.
Tak, zapiszmy tę zmianę jako wniosek na przyszłość.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ocenianie wcześniejszej decyzji bez wiedzy przypisywanej wstecz.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Assessing a past decision without retrospectively attributing knowledge.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine frühere Entscheidung beurteilen, ohne rückwirkend Wissen zu unterstellen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Valorar una decisión pasada sin atribuir conocimientos a posteriori.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Оценка прежнего решения без приписывания знания задним числом.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Zmiana kryterium oceny po poznaniu wyników utrudnia odróżnienie rzeczywistej korekty celu od próby dopasowania celu do osiągniętego rezultatu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możliwość cofnięcia jednej decyzji nie czyni odwracalnym całego planu, jeśli inne jego skutki pozostają nieusuwalne.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ocena niewybranego wariantu pozostaje hipotetyczna, choć jego niedogodności mogą wydawać się mniej dotkliwe niż te, których rzeczywiście doświadczyliśmy.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aby porównanie było uczciwe, nie możemy przypisywać alternatywie idealnych warunków, a zrealizowanemu planowi wszystkich napotkanych przeszkód.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Niepowodzenie jednego rozwiązania nie dowodzi, że drugie odniosłoby sukces; trzeba jeszcze ocenić, czy usuwało przyczynę porażki i nie wprowadzało nowych przeszkód.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W retrospektywnej ocenie warto oddzielić to, co można było przewidzieć, od tego, co stało się zrozumiałe dopiero po fakcie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
usprawniać proces
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.informacja
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.