RU · C2 · выражениепортить другим веселье
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.psuć innym zabawę
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
psuć innym zabawęАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
портить другим веселье
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2Конец веселья
- A
Почему хотите выключить музыку?
Czemu chcecie wyłączyć muzykę?
- B
Не хотим портить другим веселье, но зал закрывается в десять.
Nie chcemy psuć innym zabawy, ale sala zamyka się o dziesiątej.
- A
Поставим последнюю песню?
Zagramy ostatni utwór?
- B
Да, потом уберём.
Tak, potem posprzątamy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Nie psuj im zabawy; pozwól im świętować.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Don't be a wet blanket; let them celebrate.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Verderb ihnen nicht den Spaß; lass sie feiern.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.No les agües la fiesta; déjalos celebrar.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Не порть им веселье; дай им отпраздновать.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
выражение
- Словарная форма
- портить другим веселье
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
Не порть им веселье; дай им отпраздновать.
Связанные понятия
ktoś, kto sam nie korzysta i innym nie pozwala
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.cierpliwie znosić głupotę innych
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.uporczywie wracać do jednego pomysłu
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.być już w podeszłym wieku
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.nie być już pierwszej młodości
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.nieodrodne dziecko swojego rodzica
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie oczekuję, że podzielisz mój wybór, ale chciałbym, byś uznał moje prawo do niego.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Twoja troska wiele dla mnie znaczy, choć sposób jej wyrażania bywa przytłaczający.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Deklarowana jednomyślność nie wyklucza obaw, których nikt nie ujawnił, ponieważ rozmowa nie stwarzała przestrzeni do sprzeciwu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Uznanie czyjegoś lęku nie wymaga potwierdzania każdej obawy jako prawdopodobnej; wymaga potraktowania poważnie samego doświadczenia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wspólne wspomnienie nie musi być zgodną rekonstrukcją faktów, aby pełnić ważną rolę w relacji między ludźmi.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.