RU · C2 · глаголпреодолевать устоявшуюся конвенцию
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.przekraczać utrwaloną konwencję
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
przekraczać utrwaloną konwencjęАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
преодолевать устоявшуюся конвенцию
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2Устоявшаяся конвенция
- A
Команда разрабатывает новый кодекс поведения.
Zespół opracowuje nowy kodeks postępowania.
- B
Это изменение может преодолевать устоявшуюся конвенцию.
Ta zmiana może przekraczać utrwaloną konwencję.
- A
Как мы распознаем такой эффект на практике?
Po czym rozpoznamy taki skutek w praktyce?
- B
Сравним новые положения с прежними обычаями.
Porównajmy nowe zapisy z dotychczasowymi zwyczajami.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Sztab kryzysowy zdecydował się przekraczać utrwaloną konwencję dopiero wtedy, gdy niezależna opinia prawna wykluczyła prostsze rozwiązanie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.The crisis cabinet chose to transcend the established convention only after independent legal advice ruled out the simpler option.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Das Krisenkabinett beschloss erst dann, die etablierte Konvention zu überwinden, als ein unabhängiges Rechtsgutachten die einfachere Option ausgeschlossen hatte.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.El gabinete de crisis decidió trascender la convención establecida solo después de que un informe jurídico independiente descartara la opción más sencilla.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Кризисный кабинет решил преодолевать устоявшуюся конвенцию лишь после того, как независимое юридическое заключение исключило более простой вариант.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
глагол
- Словарная форма
- преодолевать устоявшуюся конвенцию
Настоящее время
| я | преодолеваю устоявшуюся конвенцию |
|---|---|
| ты | преодолеваешь устоявшуюся конвенцию |
| он / она / оно | преодолевает устоявшуюся конвенцию |
| мы | преодолеваем устоявшуюся конвенцию |
| вы | преодолеваете устоявшуюся конвенцию |
| они | преодолевают устоявшуюся конвенцию |
Прошедшее время
| он | преодолевал устоявшуюся конвенцию |
|---|---|
| она | преодолевала устоявшуюся конвенцию |
| оно | преодолевало устоявшуюся конвенцию |
| они | преодолевали устоявшуюся конвенцию |
Будущее время
| я | буду преодолевать устоявшуюся конвенцию |
|---|---|
| ты | будешь преодолевать устоявшуюся конвенцию |
| он / она / оно | будет преодолевать устоявшуюся конвенцию |
| мы | будем преодолевать устоявшуюся конвенцию |
| вы | будете преодолевать устоявшуюся конвенцию |
| они | будут преодолевать устоявшуюся конвенцию |
- Глагол несовершенного вида. Прошедшее зависит от рода и числа; будущее: буду + инфинитив.
- В таблице спрягается главный глагол в контексте всего выражения. Существительные, прилагательные и зависимые инфинитивы внутри него не являются отдельными словарными статьями.
- Таблица показывает употребление глагола в несовершенном виде. Если глагол также употребляется в совершенном виде, это употребление здесь не раскрывается.
Пример
Кризисный кабинет решил преодолевать устоявшуюся конвенцию лишь после того, как независимое юридическое заключение исключило более простой вариант.
Связанные понятия
utrwalać hierarchię instytucjonalną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.utrwalać dominującą normę
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.utrwalać formalne ograniczenie
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.umacniać ugruntowaną konwencję
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.utrwalać logikę instytucjonalną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.utrwalać strukturę władzy
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sformułowanie to pozostawia pole do interpretacji, którego nie powinniśmy lekceważyć.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Odpowiedzialności za decyzję nie da się sprowadzić do samej poprawności algorytmu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.