RU · C2 · выражениесемейные узы сильнее прочих отношений
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.więzy rodzinne są silniejsze od innych relacji
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
więzy rodzinne są silniejsze od innych relacjiАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
семейные узы сильнее прочих отношений
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2Семейная связь
- A
Почему герой возвращается помочь брату?
Dlaczego bohater wraca pomóc bratu?
- B
Он считает, что родственные узы сильнее других связей.
Uważa, że więzy rodzinne są silniejsze od innych relacji.
- A
Даже после их ссоры?
Nawet po ich sporze?
- B
Да, это важный поворот сюжета.
Tak, to ważny zwrot fabuły.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Najpierw pomógł bratu: więzy rodzinne są silniejsze.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.He helped his brother first: blood is thicker than water.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Er half zuerst seinem Bruder: Familienbande sind stärker.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ayudó primero a su hermano: los vínculos familiares pesan más.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Он сначала помог брату: семейные узы сильнее.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
выражение
- Словарная форма
- семейные узы сильнее прочих отношений
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
Он сначала помог брату: семейные узы сильнее.
Связанные понятия
ktoś, kto sam nie korzysta i innym nie pozwala
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.cierpliwie znosić głupotę innych
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.uporczywie wracać do jednego pomysłu
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.psuć innym zabawę
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.być już w podeszłym wieku
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.nie być już pierwszej młodości
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie oczekuję, że podzielisz mój wybór, ale chciałbym, byś uznał moje prawo do niego.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Twoja troska wiele dla mnie znaczy, choć sposób jej wyrażania bywa przytłaczający.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Deklarowana jednomyślność nie wyklucza obaw, których nikt nie ujawnił, ponieważ rozmowa nie stwarzała przestrzeni do sprzeciwu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Uznanie czyjegoś lęku nie wymaga potwierdzania każdej obawy jako prawdopodobnej; wymaga potraktowania poważnie samego doświadczenia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wspólne wspomnienie nie musi być zgodną rekonstrukcją faktów, aby pełnić ważną rolę w relacji między ludźmi.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.