RU · C2 · глаголсохранять литературную аллюзию
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.zachowywać aluzję literacką
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
zachowywać aluzję literackąАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
сохранять литературную аллюзию
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Упростить эту строку?
Czy uprościć ten wers?
- B
Попробуй сохранить литературную аллюзию.
Spróbuj zachować aluzję literacką.
- A
Достаточно повторить начало стихотворения?
Wystarczy powtórzyć początek wiersza?
- B
Да, эти слова легко узнать.
Tak, te słowa da się łatwo rozpoznać.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Документальный фильм может сохранять литературную аллюзию через паузы, темп и порядок свидетельских высказываний.
Film dokumentalny może zachowywać aluzję literacką poprzez ciszę, tempo i kolejność wypowiedzi świadków.
- B
В нашем проекте отсылка появляется рядом с пустым стулом.
W naszym projekcie nawiązanie pojawia się przy pustym krześle.
- A
Порядок сцен помогает её узнать?
Czy kolejność scen pomaga je rozpoznać?
- B
Сравним обе версии монтажа на занятии.
Sprawdźmy obie wersje montażu na zajęciach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Film dokumentalny może zachowywać aluzję literacką poprzez ciszę, tempo i kolejność wypowiedzi świadków.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.A documentary can preserve the literary allusion through silence, pacing and the order in which witnesses are heard.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ein Dokumentarfilm kann durch Stille, Rhythmus und die Reihenfolge der Zeugenaussagen die literarische Anspielung bewahren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Un documental puede preservar la alusión literaria mediante el silencio, el ritmo y el orden de los testimonios.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Документальный фильм может сохранять литературную аллюзию через паузы, темп и порядок свидетельских высказываний.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
глагол
- Словарная форма
- сохранять литературную аллюзию
Настоящее время
| я | сохраняю литературную аллюзию |
|---|---|
| ты | сохраняешь литературную аллюзию |
| он / она / оно | сохраняет литературную аллюзию |
| мы | сохраняем литературную аллюзию |
| вы | сохраняете литературную аллюзию |
| они | сохраняют литературную аллюзию |
Прошедшее время
| он | сохранял литературную аллюзию |
|---|---|
| она | сохраняла литературную аллюзию |
| оно | сохраняло литературную аллюзию |
| они | сохраняли литературную аллюзию |
Будущее время
| я | буду сохранять литературную аллюзию |
|---|---|
| ты | будешь сохранять литературную аллюзию |
| он / она / оно | будет сохранять литературную аллюзию |
| мы | будем сохранять литературную аллюзию |
| вы | будете сохранять литературную аллюзию |
| они | будут сохранять литературную аллюзию |
- Глагол несовершенного вида. Прошедшее зависит от рода и числа; будущее: буду + инфинитив.
- В таблице спрягается главный глагол в контексте всего выражения. Существительные, прилагательные и зависимые инфинитивы внутри него не являются отдельными словарными статьями.
- Таблица показывает употребление глагола в несовершенном виде. Если глагол также употребляется в совершенном виде, это употребление здесь не раскрывается.
Пример
Документальный фильм может сохранять литературную аллюзию через паузы, темп и порядок свидетельских высказываний.
Связанные понятия
kodować niejednoznaczność semantyczną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kodować znaczenie implikowane
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kodować rejestr stylistyczny
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kodować postawę autora
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kodować aluzję literacką
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kodować ukrytą presupozycję
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.