EN · C2 · verbpreserve the literary allusion
Explore the meaning in context and practise the word or sentence.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.zachowywać aluzję literacką
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
zachowywać aluzję literackąVoice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
preserve the literary allusion
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
Should I simplify this line?
Czy uprościć ten wers?
- B
Try to preserve the literary allusion.
Spróbuj zachować aluzję literacką.
- A
Is it enough to echo the opening of the poem?
Wystarczy powtórzyć początek wiersza?
- B
Yes, those words are easy to recognise.
Tak, te słowa da się łatwo rozpoznać.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
A documentary can preserve the literary allusion through silence, pacing and the order in which witnesses are heard.
Film dokumentalny może zachowywać aluzję literacką poprzez ciszę, tempo i kolejność wypowiedzi świadków.
- B
In our project, the reference appears beside an empty chair.
W naszym projekcie nawiązanie pojawia się przy pustym krześle.
- A
Does the scene order help us recognise it?
Czy kolejność scen pomaga je rozpoznać?
- B
Let us compare both edits in class.
Sprawdźmy obie wersje montażu na zajęciach.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Film dokumentalny może zachowywać aluzję literacką poprzez ciszę, tempo i kolejność wypowiedzi świadków.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.A documentary can preserve the literary allusion through silence, pacing and the order in which witnesses are heard.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ein Dokumentarfilm kann durch Stille, Rhythmus und die Reihenfolge der Zeugenaussagen die literarische Anspielung bewahren.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Un documental puede preservar la alusión literaria mediante el silencio, el ritmo y el orden de los testimonios.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Документальный фильм может сохранять литературную аллюзию через паузы, темп и порядок свидетельских высказываний.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Grammar
verb
- Dictionary form
- preserve the literary allusion
Present
| I | preserve the literary allusion |
|---|---|
| you | preserve the literary allusion |
| he / she / it | preserves the literary allusion |
| we | preserve the literary allusion |
| you (plural) | preserve the literary allusion |
| they | preserve the literary allusion |
Past
| I | preserved the literary allusion |
|---|---|
| you | preserved the literary allusion |
| he / she / it | preserved the literary allusion |
| we | preserved the literary allusion |
| you (plural) | preserved the literary allusion |
| they | preserved the literary allusion |
Future
| I | will preserve the literary allusion |
|---|---|
| you | will preserve the literary allusion |
| he / she / it | will preserve the literary allusion |
| we | will preserve the literary allusion |
| you (plural) | will preserve the literary allusion |
| they | will preserve the literary allusion |
- Present Simple, Past Simple and future with will. These tables show statements.
- The table conjugates the main verb in the context of the whole expression. Nouns, adjectives and dependent infinitives inside it are not separate headwords.
Example
A documentary can preserve the literary allusion through silence, pacing and the order in which witnesses are heard.
Related concepts
kodować niejednoznaczność semantyczną
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.kodować znaczenie implikowane
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.kodować rejestr stylistyczny
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.kodować postawę autora
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.kodować aluzję literacką
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.kodować ukrytą presupozycję
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.