RU · B2 · глаголсравнивать условия договора
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.porównywać warunki umowy
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
porównywać warunki umowyАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
сравнивать условия договора
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2Подготовка сотрудничества с поставщиком
- A
Нам нужно сравнивать условия договора.
Musimy porównywać warunki umowy.
- B
Согласуем ли мы и порядок сообщения о неисправностях?
Czy ustalimy też zasady zgłaszania usterek?
- A
Да, внесём их в отдельный пункт.
Tak, wpiszmy je do osobnego punktu.
- B
Я подготовлю краткое изложение этих договорённостей.
Przygotuję krótkie podsumowanie tych ustaleń.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Porównajmy warunki umowy z ofertami dwóch innych dostawców.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Let's compare the contract terms with the offers from two other suppliers.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Vergleichen wir die Vertragsbedingungen mit den Angeboten zweier anderer Lieferanten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comparemos las condiciones del contrato con las ofertas de otros dos proveedores.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Давайте сравним условия договора с предложениями двух других поставщиков.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
глагол
- Словарная форма
- сравнивать условия договора
Настоящее время
| я | сравниваю условия договора |
|---|---|
| ты | сравниваешь условия договора |
| он / она / оно | сравнивает условия договора |
| мы | сравниваем условия договора |
| вы | сравниваете условия договора |
| они | сравнивают условия договора |
Прошедшее время
| он | сравнивал условия договора |
|---|---|
| она | сравнивала условия договора |
| оно | сравнивало условия договора |
| они | сравнивали условия договора |
Будущее время
| я | буду сравнивать условия договора |
|---|---|
| ты | будешь сравнивать условия договора |
| он / она / оно | будет сравнивать условия договора |
| мы | будем сравнивать условия договора |
| вы | будете сравнивать условия договора |
| они | будут сравнивать условия договора |
- Глагол несовершенного вида. Прошедшее зависит от рода и числа; будущее: буду + инфинитив.
- В таблице спрягается главный глагол в контексте всего выражения. Существительные, прилагательные и зависимые инфинитивы внутри него не являются отдельными словарными статьями.
Пример
Давайте сравним условия договора с предложениями двух других поставщиков.
Связанные понятия
omawiać warunki umowy
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.omawiać wzajemne oczekiwania
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.omawiać harmonogram dostaw
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.omawiać warunki cenowe
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.omawiać wymogi prawne
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.omawiać wspólne priorytety
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Zanim podejmiemy decyzję, powinniśmy porównać koszty obu rozwiązań.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Czy moglibyśmy doprecyzować zakres odpowiedzialności każdego zespołu?
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To rozwiązanie sprawdzi się tylko pod warunkiem, że mamy wystarczające zasoby.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Daj mi znać, gdyby pojawiły się trudności, których nie da się rozwiązać samodzielnie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim udostępnisz plik, sprawdź, czy nie zawiera danych osobowych.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Gdybyśmy przewidzieli ten problem, moglibyśmy uniknąć opóźnienia.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.