Язык для повседневной жизни
Знаете русский? Изучайте польский
Изучаемый язык: польский. Знакомый вам язык: русский. На лицевой стороне — слово и пример на изучаемом языке. Откройте ответ, чтобы проверить значение на знакомом языке.
Ваш ритм обучения
Маленькие шаги, к которым хочется возвращаться
- Попробуйте вспомнить
- Проверьте значение
- Послушайте и повторите
Сначала вспомните значение, затем откройте ответ и прочитайте предложение. Слушайте изучаемый язык и повторяйте трудные карточки. Доступ A1–C2 зависит от уровня и тарифа; начать можно с бесплатных карточек.
Познакомьтесь с первыми карточками
Посмотрите на слово в предложении и откройте его значение. Нажмите «Слушать и практиковаться», чтобы начать с этой карточки.
Jutro razem zmienimy ten plan.
Ответ: русский
Завтра мы вместе изменим этот план.
Najpierw spróbuj to zrozumieć.
Ответ: русский
Сначала попробуй это понять.
Chcę dziś obejrzeć ten film.
Ответ: русский
Сегодня я хочу посмотреть этот фильм.
Практические советы
русский → польский: учитесь в контексте
Ваша отправная точка: русский
Русские падежи и вид помогают сравнивать значения. Похожие слова могут означать другое; опирайтесь на предложение и избегайте автоматического дословного перевода.
Открывайте для себя польский
В польских карточках обращайте внимание на окончания и вид глагола. Изучайте ą, ę, ł, ś и ź со звуком, проверяя значение после открытия ответа.
Начните с нескольких карточек
Ваш уровень, ваша языковая пара, ваш темп.