DE · C1Bei der Organisation der Betreuung sollten wir der betroffenen Person selbst zuhören, nicht nur ihren Angehörigen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ustalając opiekę, powinniśmy wysłuchać samej osoby zainteresowanej, a nie tylko jej bliskich.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ustalając opiekę, powinniśmy wysłuchać samej osoby zainteresowanej, a nie tylko jej bliskich.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Bei der Organisation der Betreuung sollten wir der betroffenen Person selbst zuhören, nicht nur ihren Angehörigen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Die Familie hat den Unterstützungsplan beschlossen.
Rodzina ustaliła już plan pomocy.
- B
Bei der Organisation der Betreuung sollten wir der betroffenen Person selbst zuhören, nicht nur ihren Angehörigen.
Ustalając opiekę, powinniśmy wysłuchać samej osoby zainteresowanej, a nie tylko jej bliskich.
- A
Ich lade sie zum Gespräch ein.
Zaproszę ją do rozmowy.
- B
Fragen wir, welche Hilfe sie selbst wählt.
Zapytajmy, jakie wsparcie sama wybiera.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Bei der Organisation der Betreuung sollten wir der betroffenen Person selbst zuhören, nicht nur ihren Angehörigen.
Ustalając opiekę, powinniśmy wysłuchać samej osoby zainteresowanej, a nie tylko jej bliskich.
- B
Haben wir sie gefragt, welche Besuchszeit ihr passt?
Czy zapytaliśmy ją, jaka pora odwiedzin jej odpowiada?
- A
Noch nicht, wir haben nur den Vorschlag der Familie.
Jeszcze nie, mamy tylko propozycję rodziny.
- B
Sprechen wir mit ihr, bevor wir den Plan abschließen.
Porozmawiajmy z nią, zanim zamkniemy plan.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uwzględnienie głosu osoby objętej opieką.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Including the voice of the person receiving care.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die betreute Person zu Wort kommen lassen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Tener en cuenta la voz de quien recibe cuidados.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Учёт мнения человека, получающего уход.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Czy mogę towarzyszyć ojcu podczas wizyty, jeśli on się na to zgadza?
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Mogę zawieźć ojca na wizytę rano, ale nie mogę zostać z nim do popołudnia.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chciałbym lepiej zrozumieć, jak niepewność diagnozy wpływa na wybór leczenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chciałbym wiedzieć, na ile te wyniki można odnieść do mojej konkretnej sytuacji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wolałbym omówić niepewności otwarcie, zamiast opierać decyzję na zbyt kategorycznej ocenie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Prośba o drugą opinię nie oznacza braku zaufania, lecz potrzebę lepszego zrozumienia dostępnych możliwości.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
organizacja
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.