DE · C1Bei zwei ähnlichen Kopien eines Dokuments ist die Angabe der Quelle hilfreicher als nur das Wort aktuell im Dateinamen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przy dwóch podobnych kopiach dokumentu oznaczenie źródła jest bardziej użyteczne niż samo słowo aktualny w nazwie pliku.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Przy dwóch podobnych kopiach dokumentu oznaczenie źródła jest bardziej użyteczne niż samo słowo aktualny w nazwie pliku.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Bei zwei ähnlichen Kopien eines Dokuments ist die Angabe der Quelle hilfreicher als nur das Wort aktuell im Dateinamen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Die Beziehung zwischen einem digitalen Eintrag, seiner Herkunft und seiner Darstellung präzisieren.
- A
Beide Dateien heißen „aktuell“. Wie erkennen wir die richtige?
Oba pliki nazywają się „aktualny”. Jak rozpoznać właściwy?
- B
Bei zwei ähnlichen Kopien eines Dokuments ist die Angabe der Quelle hilfreicher als nur das Wort aktuell im Dateinamen.
Przy dwóch podobnych kopiach dokumentu oznaczenie źródła jest bardziej użyteczne niż samo słowo aktualny w nazwie pliku.
- A
Was schlägst du als Nächstes vor?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Ergänzen wir Quelle und Versionskennung.
Dodajmy źródło i oznaczenie wersji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Precyzowanie relacji między zapisem cyfrowym, jego pochodzeniem i sposobem prezentacji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clarifying the relationship between a digital record, its provenance and its presentation.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Beziehung zwischen einem digitalen Eintrag, seiner Herkunft und seiner Darstellung präzisieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Precisar la relación entre un registro digital, su procedencia y su presentación.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Уточнение связи между цифровой записью, её происхождением и способом представления.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nadzór człowieka będzie pozorny, jeśli osoba zatwierdzająca wynik nie ma czasu ani wiedzy, by go rzeczywiście zweryfikować.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zakończenie testu nie oznacza gotowości do wdrożenia, jeżeli nadal nie znamy przyczyny wykrytej awarii.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gdy kopiujemy dane między systemami, musimy ustalić, który zapis jest nadrzędny w razie rozbieżności.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wspólna edycja dokumentu wymaga ustalenia, kto zatwierdza końcową wersję, aby ostatni zapis nie zastępował świadomej decyzji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zanim udostępnisz plik, sprawdź, czy nie zawiera danych osobowych.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przed przeniesieniem danych ustalmy, jak sprawdzimy, czy żaden plik nie zaginął.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
dokument
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.