RU · C1Если есть две похожие копии документа, указание источника полезнее, чем одно слово «актуальный» в имени файла.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przy dwóch podobnych kopiach dokumentu oznaczenie źródła jest bardziej użyteczne niż samo słowo aktualny w nazwie pliku.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Przy dwóch podobnych kopiach dokumentu oznaczenie źródła jest bardziej użyteczne niż samo słowo aktualny w nazwie pliku.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Если есть две похожие копии документа, указание источника полезнее, чем одно слово «актуальный» в имени файла.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Уточнение связи между цифровой записью, её происхождением и способом представления.
- A
Оба файла названы «актуальный». Как определить нужный?
Oba pliki nazywają się „aktualny”. Jak rozpoznać właściwy?
- B
Если есть две похожие копии документа, указание источника полезнее, чем одно слово «актуальный» в имени файла.
Przy dwóch podobnych kopiach dokumentu oznaczenie źródła jest bardziej użyteczne niż samo słowo aktualny w nazwie pliku.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Добавим источник и обозначение версии.
Dodajmy źródło i oznaczenie wersji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzowanie relacji między zapisem cyfrowym, jego pochodzeniem i sposobem prezentacji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clarifying the relationship between a digital record, its provenance and its presentation.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Beziehung zwischen einem digitalen Eintrag, seiner Herkunft und seiner Darstellung präzisieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precisar la relación entre un registro digital, su procedencia y su presentación.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение связи между цифровой записью, её происхождением и способом представления.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nadzór człowieka będzie pozorny, jeśli osoba zatwierdzająca wynik nie ma czasu ani wiedzy, by go rzeczywiście zweryfikować.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zakończenie testu nie oznacza gotowości do wdrożenia, jeżeli nadal nie znamy przyczyny wykrytej awarii.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Gdy kopiujemy dane między systemami, musimy ustalić, który zapis jest nadrzędny w razie rozbieżności.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wspólna edycja dokumentu wymaga ustalenia, kto zatwierdza końcową wersję, aby ostatni zapis nie zastępował świadomej decyzji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim udostępnisz plik, sprawdź, czy nie zawiera danych osobowych.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przed przeniesieniem danych ustalmy, jak sprawdzimy, czy żaden plik nie zaginął.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.