Berücksichtigen wir beim Vergleich der Spieldauer die Pause zur Regelerklärung; die Zeit zwischen Beginn und Ende allein zeigt nicht die Dauer des aktiven Spiels.

1. A

   — Laut Wanduhr hat die Partie eine Stunde gedauert.

   Partia trwała godzinę według zegara na ścianie.

2. B

   — Beim Vergleich der Spielzeit berücksichtigen wir die Pause für die Regeln; die Gesamtdauer zeigt nicht die reine Spielzeit.

   Porównując czas rozgrywki, uwzględnijmy przerwę na wyjaśnienie zasad; sam czas od rozpoczęcia do zakończenia nie pokazuje długości aktywnej gry.

3. A

   — Nach Runde zwei haben wir zehn Minuten pausiert.

   Zatrzymaliśmy się na dziesięć minut po drugiej rundzie.

4. B

   — Trag die zehn Minuten getrennt neben dem Ergebnis ein.

   Wpisz te dziesięć minut osobno w tabeli obok wyniku.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Berücksichtigen wir beim Vergleich der Spieldauer die Pause zur Regelerklärung; die Zeit zwischen Beginn und Ende allein zeigt nicht die Dauer des aktiven Spiels.

   Porównując czas rozgrywki, uwzględnijmy przerwę na wyjaśnienie zasad; sam czas od rozpoczęcia do zakończenia nie pokazuje długości aktywnej gry.

2. B

   — Die Erklärungen dauerten zehn Minuten.

   Wyjaśnienia zajęły dziesięć minut.

3. A

   — Ziehen wir sie von der Gesamtzeit ab.

   Odejmijmy je od czasu całkowitego.

4. B

   — Ich notiere beide Werte.

   Zapiszę obie wartości.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.